东干语

维库，知识与思想的自由文库

通行区：	吉尔吉斯斯坦, 哈萨克斯坦, 乌兹别克斯坦, 塔吉克斯坦, 土库曼斯坦
区域：	費爾干納盆地
总使用人数：	41,400 (2001)
谱系学分类：	汉藏语系  汉语   官话    东干语
语言代码
ISO 639-1：	無
ISO 639-2：	sit
ISO 639-3：	dng
注意：本頁包含 Unicode 的 國際音標

东干语是东干族使用的语言，是汉语陕甘方言在中国境外的特殊变体，主要融会了俄语词汇，也融会阿拉伯语、波斯语和突厥语部分词汇，近来由于和中文的交流增加了，也吸收了不少普通话词汇。其中又可細分為甘肅方言和陝西方言變體。其書面語以甘肅方言為基礎，另外在20世紀初，出現了大批東干語文學作品，亦成為今天其語言的語法規範。若一個陝西人遇上東干人，他們可輕易溝通，從中反映兩種語言的相似性。

東干文字過去曾以阿拉伯字母、拉丁字母書寫，但在苏联影響下，1954年後轉用斯拉夫字母作為拼音文字，有學者形容這是「唯一以斯拉夫拼音的中國方言」。若與中國方言相比，東干語發展全面：除了有自己的文學，亦有報紙及課本。

在語詞上，他們仍保留清朝古老稱號。例：總統叫作「皇上」或「皇帝」(“Хуангди”)，政府機關為「衙門」，警察為「衙役」，學校為「學堂」。

目录 1 東干語拼寫法 2 聲調 3 東干語語法 4 東干語著作 5 參見 6 外部連結

[编辑] 東干語拼寫法

今日東干語斯拉夫字母表如下：

东干语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ж	ж	Җ	җ	З	з	И	и	Й	й	К	к	Л	л	М	м
Н	н	Ң	ң	Ә	ә	О	о	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ў	ў	Ү	ү	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч
Ш	ш	Щ	щ	Ъ	ъ	Ы	ы	Ь	ь	Э	э	Ю	ю	Я	я

[编辑] 聲調

東干語只保留有三個聲調：原來漢語北方話的陰平調和陽平調合併了成為同一個聲調。

[编辑] 東干語語法

• 東干語語法

[编辑] 東干語著作

• 東干語著作

[编辑] 參見

• 西里尔字母

[编辑] 外部連結

• 多文字網站東干語(хуэйзў йүян--回族語言)
• 東干語文獻
• 吉爾吉斯的東干清真寺
• 吉爾吉斯共和國的東干協會(Ассоциация Дунган Кыргызской Республики)
• 中國語言與地方語言