维库，知识与思想的自由文库
 |
这篇文章或其中的段落是關於一部正在連載或未完結的作品。
其故事內容、登場人物等可能會隨著時間而有所變化或進展，請隨時關注最新訊息。若您發現有尚未更新的內容，歡迎您編輯更新。 |
交響情人夢（日文原名：のだめカンタービレ、原意：如歌的野田惠）是二之宮知子（二ノ宮知子）原作的漫畫作品，以古典音樂作題材，其後被改篇成電視劇以及動畫。漫畫版由東立出版社取得了台灣及香港地區的授權，發行中文版。而電視劇於2006年10月16日起在富士電視台系播映。此外，動畫版也從2007年1月開始於富士電視台的NoitaminA節目中播映。此漫畫奪得2004年第28回講談社漫畫賞少女部門受賞[1]。
[编辑] 概略
千秋真一是桃丘音樂大學的鋼琴科3年級學生。目標是成為指揮家的他，因為幼年飛機失事和溺水的經驗而害怕飛機與船，因此沒有辦法出國留學，所以大學的主修並沒有選修指揮。對無法出國的未來感到徬徨，千秋與對前任鋼琴教師不和以及與前女友分手開始自暴自棄，某次無意中聽到同系學妹野田惠美妙的鋼琴聲後，深深受到吸引，但真一對野田的印象極壞，不過在與野田惠首次合奏後，真一找到了留在日本的目的……
[编辑] 人物
人物設定以漫畫版為準，主要角色及歲數以初次登場為準，並附上角色在動畫版配音及電視劇出演人物。關於主要角色詳細資訊及其他角色資料，請參看交響情人夢登場人物列表。
[编辑] 主角
- 20歲，桃丘音樂大學鋼琴科3年生，父親是有名鋼琴家，天才學生，在巴黎出生，自幼已經在維也納學習音樂，擅長樂器是鋼琴、小提琴。不過因為家庭問題被迫回到日本，一次意外患上了飛機和溺水恐懼症，而沒有再出國，期間在母親的三善家居住。本性良善但是非常神經質的自學型指揮家。一次機會使他認識野田惠，受到野田惠的琴藝與天真吸引，但對於她的生活習慣不敢恭維。偶爾的機會之下成為了S管弦樂團的總指揮。畢業後在研究所期間與三木清良、黑木泰則等人組成了R☆S管弦樂團。在野田惠的催眠下，成功治療飛機恐懼症。後來在法國開始成為職業指揮家，並在盧馬列管弦樂團擔任常任指揮。
- 19歲，桃丘音樂大學鋼琴科2年生，慣稱のだめ（一般譯為野田妹，在東立自第十七集在香港中文版本已修正為野田妹，台譯版譯名仍然野田廢[2]）幼年習琴時曾被老師毆打屈辱而排斥讀譜與練琴，造成她後來成為了一位不願看琴譜演奏的變態天才鋼琴少女，有超人一等的的聽力與記憶能力，聽過一次後就可以記起上來。原本的志向是成為幼稚園音樂老師，在第四學年因為參加音樂比賽受到了夏洛·歐克雷的賞識，加上在真一的遊說下才突然改以出國留學為志向，現在巴黎音樂學院留學。動畫作品普利語呂太的喜好者。野田惠的角色為現實中存在的人物[3]，作者根據野田惠寄來的相片啟發出在垃圾堆彈琴的情景，此外並以のだめ的身份在原作者網站的留言版交流，現時在福岡縣大川市開設鋼琴教室。二之宮知子在漫畫版每一集的特別感謝必定提到野田惠。
[编辑] 桃丘大學學生
- 21歲，小提琴科2年級學生，家裡經營中餐館《裏軒》。曾因為成績不好，而留級一年，被冠名為「留級太郎」。非常討厭古典音樂，但後來與千秋在小提琴考試合演後，決定走上了古典音樂的道路。在S管弦擔當首席小提琴。畢業後協助父親打理店舖。
- 21歲，樂器科3年級學生，定音鼓手。患有密室恐懼症，不能夠長時間單獨練習樂器，喜歡千秋真一，討厭喜歡千秋真一的人。由於衣著的關係，不時被誤認為是男性，自稱「打擊器女王」。畢業後成為職業的定音鼓手。生於山形縣。
- 21歲，聲樂科3年生，真一的前女友，在高中時代已經認識，曾一度復合，但是因為意見不合而分手，曾因為分手期間使她的表現陷入低谷。父親為有名樂器商。
- S管弦樂團低音大提琴一員，曾因為家中負債而打工，在疏於練習下，跟不上樂團進度，最終爸爸將私藏的有名小提琴賣掉償還債務後安心練習。
- 指揮科學生，自真一成為了S管弦樂團的正指揮，視他為假想敵，在大學例行公演最後一刻才成為A管弦樂團指揮，表現大失所望。真一離開S管弦樂團後，在學園祭決定加入S管弦樂團的指揮。
[编辑] 其他主要人物
- 法蘭茲·馮·休得列傑曼（フランツ・フォン・シュトレーゼマン、Franz von Stresemann；聲：小川真司；演：竹中直人）
- 年輕時受到桃平美奈子的影響而成為指揮家，年少時曾在指揮盧馬列管弦樂團擔任。喜好是到夜總會聯誼，極度好色，因為仍然單身，在日本曾經使用假名米奇·荷士登（ミルヒ・ホルスタイン、Milch Holstein），德語解作牛奶和乳牛，野田惠經常以荷士登老爹稱呼他。在日本認識了真一，發現真一的才能，是真一第一名的指揮導師。
- 塞巴斯洽諾・維也拉（セバスチャーノ・ヴィエラ、Sebastiano Vieira；聲：江原正士；演：丹尼克·馬克爾（Zdeněk Mácal）現任捷克愛樂音樂總監）
- 有名指揮家，意大利人，真一在維也納時的教師，因為真一的努力下，成為了他的學生，自此真一以他為目標，成為一位出色的指揮家。此外堅尼·多那杜也是他的弟子。
- 桃丘音樂大學鋼琴教師，自稱專門教導精英的學生，喜愛以紙折扇打人，人稱折扇老師。最初因為與真一不和因而取消對真一教導。自從開始教授野田惠後，教導習慣開始改變。
- R☆S管弦樂團首席小提琴，在尼娜·魯茲音樂祭認識真一後，與真一主動聯絡組成新樂團。峰龍太郎的女朋友，不久將小提琴首席讓給高橋紀之，在第二次公演後，回到維也納。
- R☆S管弦樂團雙簧管成員，稱號為燻銀色的武士。曾暗戀野田惠，但在失戀後在音樂大賽中失準而落選，第二次公演後在巴黎留學，與野田惠在同一所學校。性格比較內向，總是會找機會修理雙簧管。
- R☆S管弦樂團大提琴成員，目前在美國波士頓留學，回來日本參加比賽取得第一名。曾在日本擁有三名女朋友，最後事件在音樂比賽奪冠後被揭發。
- 堅尼·多那杜（ジャン・ドナデュウ、Jean Donnadieu）
- 法國年輕指揮家，在普拉提尼國際指揮比賽僅負於千秋真一，比賽中被譽為白王子（千秋是黑王子），特技是視線指揮法。目前是蝶尚管弦樂團的指揮，自從二手車事件後，以真一為假想敵。現時與日本人的女朋友交往。
[编辑] 設定
- 在作品登場的虛構幼兒向漫畫作品，在野田惠出生前已經存在。其設定為國民的漫畫，後來成為了動畫作品以及製作電影版本，劇中內容多模仿多啦A夢。在作品中，野田惠是這作品的超級喜好者。在電視劇及動畫版亦有播映其動畫。
- 由「現實」[4]的野田惠發明，作品中也是由野田惠發明，是她親筆書寫的字體，角色使用電腦時出現該字形。野田惠之弟野田佳孝將該字體在網路上發售，但在現實上沒有發售。
- 由野田惠作曲，谷岡肇及江藤耕造編曲，一共十二首，詳細可參看交響情人夢登場音樂列表。
- 野田惠表現表情時獨特言語，在真一眼中這只是怪聲，最常用的是「呀啵」（ぎゃぼー、ギャボー）、「呣呀」（むきゃー、ムギャー）、嘎哼（はうう、ハウウ），此外各詞也出現的不同變化。
- 野田惠在學園祭自行製作的服裝，扮演貓鼬，並持有龜殼花蛇。學園祭表演後以後，經常會在野田惠的想像模式中出現。
[编辑] 團隊
S管弦樂團（Sオケ）（全名休得列茲曼特別編成管弦樂團）
- 由法蘭茲·馮·休得列茲曼在來到日本時提議組成的樂團，並與A管弦樂團共同發展，千秋真一無意下成為暫代指揮，更成為了樂隊的副指揮。部份成員為A管弦樂團成員（低音大提琴部）。在真一及四年生畢業後樂團解散。該樂團並沒有鋼琴，但是野田惠成為了樂團的吉祥物。
R☆S管弦樂團（全名Rising Star）
- 在三木清良和千秋真一等人發起而組成，名字由裏軒的峰龍太郎和父親峰龍見花了三天三夜起名，成立業餘樂團，共公演兩次。部份成員是桃丘音樂大學時期的S管弦成員，在兩次公演後，隨部份成員到外國留學後，更改了不少成員，真一邀請了松田幸久負責常任指揮。
盧馬列管弦樂團（ルー・マルレ・オーケストラ）
- 於1875年設立的樂團，在總監詹姆士·德姆瑞斯的推薦下，千秋真一成為常任指揮。曾因於成員不和，造成了部份常規成員離團，現時已募集新的成員補充實力。
[编辑] 登場音樂
登場音樂可詳細參考交響情人夢登場音樂列表，下文只列出作品重點的音樂。
- 千秋真一在作品中第一次指揮的作品，亦是R☆S管弦樂團第二次公演其中一首作品。最初真一在指揮時遭到部份團員的惡作劇而被休得列傑曼判定失格，不過在此作品中學到了不少指揮的技巧。
- R☆S管弦樂團首次公演的作品之一
- S管弦樂團學園祭作品，是作品中出現次數頻密的作品之一。
[编辑] 漫畫
漫畫在講談社Kiss雜誌連載現時已經發行十七本單行本，現時累積銷量達2200萬本，下列列表列出中文版ISBN書號（括號內為香港版再版ISBN書號）
[编辑] 電視劇
-
[编辑] 動畫
。
[编辑] 副題
副題在電視放映時只會顯示Lesson*，但是報章的電視節目表顯示副的名稱，副題的名稱可參考這裡[6]
- Lesson 1
- Lesson 2
- Lesson 3 打擊器女王（打楽器の女王）
- Lesson 4 米奇大師登場（巨匠ミルヒ登場）
- Lesson 5 千秋指揮S樂團（千秋Sオケ指揮）
- Lesson 6 離開（脱退）
- Lesson 7 數男與千秋（カズオな千秋）
- Lesson 8 米奇回歸（ミルヒー送還）
- Lesson 9 音樂祭（音楽祭）
- Lesson 10 魅せるという事
- Lesson 11 鋼琴（ピアノ）
- Lesson 12
- Lesson 13 畢業（卒業）
- Lesson 14 過去（過去）
- Lesson 15 變化（変化）
- Lesson 16 起動（始動）
- Lesson 17 無用（無駄）
- Lesson 18 覺醒（覚醒）
- Lesson 19 飛翔（飛翔）
- Lesson 20 世界（世界）
- Lesson 21 異變（異変）
- Lesson 22 最後（最後）
- Lesson 23 未來（未来）
[编辑] 配音員
[编辑] 製作人員
- 企劃：金田耕司
- 製作：內田耕一（富士電視台）、豐島雅郎（ASMIK）、針生雅行（講談社）、林田師博（スカパー!WT）、北川直樹（SME）、笹田直樹（電通）、真田太郎（GENCO）
- 導演：笠井賢一
- 系列構成：金春智子
- 劇本：金春智子、丸尾真帆、橫谷昌弘、土屋理敬
- 人物設計：島村秀一
- 總作畫監督：都築裕佳子
- 美術監督：小林七郎
- 攝影監督：大河内喜夫
- 音樂：松谷卓、のだめオーケストラ、東京都交響樂團
- 音樂監督：明田川仁
- 編輯：西山茂
- 編輯助手：坪根健太郎
- 編輯工作室：REAL-T
- 原作協力：三河かおり、山谷奈久留（講談社「Kiss」編輯部）
- 協力：Yamaha、武藏野音樂大學、黑澤音樂店、Two Bows
- 動畫發行：GENCO
- 動畫制作：J.C.STAFF
- 製作：交響情人夢製作委員会（富士電視台、ASMIK ACE、SKY Perfect Well Think、SME、電通、GENCO）
[编辑] 音樂
- 片頭曲：Allegro Cantabile、作詞、作曲、編曲：末光篤、唱：SUEMITSU&THE SUEMITH
- 片尾曲1（1-12集）：こんなに近くで…（近情難怯）、作詞：六見純代、作曲、編曲：Ryosuke”Dr.R”Sakai、唱：克莉絲朵·凱兒
- 片尾曲2（13集-）：Sagittarius、作詞、作曲、編曲：末光篤、唱：SUEMITSU&THE SUEMITH
- 插入曲
- おなら体操（屁股體操）第1集
- 作詞：二之宮知子 / 野田惠 / Poo太郎、作曲：野田惠
- プリごろ太マーチ（普莉語呂太進行曲）第1、7、13集
- 作詞、作曲：カースィ・ケニーチェ、唱：大河內守（近藤孝行、13集）
- のだめラプソディ（野田惠幻想曲）第3集
- 作詞：松谷卓
- 恋のGカップ（戀之G罩杯）第13集
- 作詞：二之宮知子、唱：鈴木姊妹（小野涼子、柚木涼香）
- レジェンド‧オフ‧Sオケ（S樂團的傳說）第13集
- 作詞：二之宮知子、唱：峰龍太郎（川田紳司）與S管弦樂團的男團員
- もじゃもじゃの森（もじゃもじゃ組曲より）（毛佳毛佳之森，毛佳毛佳組曲）第15、17集
- 作詞：二之宮知子、作曲：大島滿
[编辑] 電視播映情況
[编辑] 與原作不同之處
- 故事開始不久，當田中真紀子與石川怜奈談及千秋真一時，野田惠沒有偷別真紀子的限定版便當。
- 千秋真一在校園走廊內移動時，有男學生正在唱プリごろ太マーチ，原作是阪神虎的球隊歌曲。
- 多賀谷彩子與真一分手後，嘗試與早川真紀夫接近，但動畫版沒有了此段。
- 千秋真一沒有質疑奶油墩湯為什麼會是黑色的，因此野田惠也沒有強調放了一年以上。
- 千秋真一為野田惠家中打掃後，野田惠彈奏的音樂為貝多芬「悲愴」，原作漫畫為「打掃」（原創曲）。
- 第2集峰龍太郎考試前一個人次的演奏，在漫畫裡是說該人將要出國，實力很高；在動畫則是以「這人也不怎樣吧」帶過。
- 奧山真澄看見野田惠與千秋真一在一起時，確定野田惠為第一詛咒目標（原作是第一暗殺目標）。
- 第3集奧山真澄的練習曲，與電視劇同樣是第九號交響曲第一樂章（原作為第二樂章）。
- 第4集千秋把休得列傑曼趕出門時所說的台詞（祝你有個愉快的旅程）是Bon Voyage（原作是Glückliche Reise）。
- 在野田惠得知是S管弦樂團的成員後，與傑得列傑曼對話時，欺騙野田惠稱米奇才是真名。（原作是野田惠抗議為什麼沒有鋼琴演奏？）
- 野田惠將真一帶到S管弦樂團的練習，野田惠暗中說：「千秋學長做到了，但這只是作戰計劃的一半。」（動畫版追加內容）。
- 樂團練習後，野田惠和千秋真一直接到佐久家。（原作回家後隔了一天才到佐久家）
- 沒有了佐久櫻中途勸阻向父親想學習音樂的片段，在動畫版真一向佐久櫻的父親施壓後直接跳過。
- 沒有了峰龍太郎贈送S管弦樂團T恤的片段。
- 千秋與艾莉莎的對話全以日語表達（原作在部份內容以德語表達）。
- 當千秋真一因為宿醉而休息的時候，多賀谷彩子來到真一家中時，真一以「適可而止！野田妹」呼喝彩子。
[编辑] CD
現時共發行六組
- のだめカンタービレ 2003年9月發售
- のだめカンタービレ Selection CD Book 2005年8月發售
- 千秋真一指揮R☆S管弦樂團「布拉姆斯第一號交響曲」～のだめカンタービレ 2005年9月發售
- のだめカンタービレ Selection CD Book vol.2 2006年8月發售
- 「のだめオーケストラ」LIVE 2006年11月15日發售
- 「のだめオーケストラ」STORY!（CD2枚收錄） 2007年2月21日發售
[编辑] 原聲大碟
電視劇版本及動畫版均已經發行其原聲大碟：
- 「のだめカンタービレ」オリジナル・サウンドトラック 2006年12月6日發售
- 動畫版「のだめカンタービレ」オリジナル・サウンドトラック 2007年3月21日發售
[编辑] DVD
- DVD在2007年4月13日發行第一輯，約每一個月發行一輯，合共8輯。
[编辑] 遊戲
[编辑] 其他
- 在電視劇版中，在東京都交響樂團中揀選部份成員組成了野田惠管弦樂團（暫譯，原名：のだめオーケストラ）作為演奏部份，目前亦發行與交響情人夢相關CD作品。
- 在電影劇和動畫版播映期間，在東京都澀谷區神谷前開了一所咖啡店，名為CAFE DE NODAME，此外該店亦是電視劇取材地方之一。4月上旬已經中止營業。
- 演員上野樹里出道單曲是作品中的屁屁體操。
[编辑] 影響
- 由於作品大受歡迎的關係，在日本有不少人再度留意古典音樂，甚至在電視劇播出不久，由新日本愛樂提供貝多芬第七交響曲，手機下載數量急升20倍。連新日本愛樂定期演奏會門票正式發售一開始不久售罄，使靜寂的古典音樂界再次熱鬧起來，這種稱為野田惠現象（のだめ現象）[8][9]。
- 在台灣，台北愛樂管弦樂團以交響情人夢音樂為題的音樂會（非官方活動），將於2007年8月26日、於台灣國家音樂廳演出。這場音樂會的特色在於，使用部落格作為主要宣傳模式，提供網友票選音樂會名稱與曲目的機會，發表了數篇關於古典音樂的曲介與導聆 [1]，受到廣大迴響[10]。
[编辑] 参考資料
[编辑] 外部連結
|
|
