令吉
维库,知识与思想的自由文库
|
令吉(Ringgit)是马来西亚的货币,马来西亚对本身货币的汉语官方名称在2004年前是零吉,2004年后,马来西亚华语规范理事会规定后,便称为令吉。ISO 4217国际标准代码是MYR。官方标号为RM。使用RM是因为新加坡元和汶莱元的马来语名称也是Ringgit,为了避免在使用时候造成混乱,故使用RM作为货币标号,RM是Ringgit Malaysia的简称。
[编辑] 简介令吉是由马来语中的Ringgit翻译过来的,马来语中Ringgit的原意是“齿”,由于以前西班牙银币在东南亚一带非常流行,而西班牙银币的周边又有齿型,因而得此名称。 1975年8月,马来西亚政府正式规定其货币名称为Ringgit。当时中文译为零吉。1975年8月前,国际间都以元(Dollar)和分(Cent)来称呼马来西亚的货币。 1990年,马来西亚政府规定,马来西亚货币的标号为“RM”取代之前的“M$”。
另一种说法是,零吉可以解释成“无吉”,故希望该改个好兆头的名称。故2004年以后,马来西亚华语规范理事会规定全国以后使用“令吉”称呼马来西亚的货币。马来西亚各媒体,教科书,有汉语的官方文件,银行等都一律开始使用这一词。马来西亚规范理事会也把新名称传达给使用汉语的各国驻马大使馆和办事处。值得一提的是,在修改过程中,有不少人提议改名为“灵吉”,但这一方案始终没有被规范理事会接受,而造成一些人对规范理事会的不满。 [编辑] 令吉的其他非正式称呼令吉的其他中文譯名有林吉特,這個語彙大多使用於中国大陆,但當地也並用令吉。中華民國《中國國家標準》CNS 12873《貨幣及基金代碼之表示法》與ISO 4217相對應,也使用林吉特,但臺灣有時也用令吉。香港、澳門則是“令吉”以及“林吉特”都有使用。但是,由于马来语Ringgit一词中的t是「延遲解阻」的入聲字結尾,並不像英文一樣實際發出聲音,因此這個譯名并不被马来西亚人認為是合適的。其他的称法還有"马币"和"块",前者是马来西亚货币的简称,后者則常常出现于口语中。例如,在街上,很多人便常说xxx块钱,而不说xxx令吉。新加坡也稱令吉,與馬來西亞同。 令吉的旧称法是“元”,虽然在1975年8月便不再官方场合使用,但这个词在非官方场合里还是很普遍。 在提案修改零吉的过程中,不少人提出灵吉一词,但最后这个方案没有被接受。而提议使用“灵吉”是因为有些人认为这词比“令吉”更有好预兆。 令吉最小单位的官方称呼是仙(Sen),其他的称呼有“角”、"分"和"毛",这些称法多出现于口语。例如,在街上,很多人常说xxx“分”或xxx“毛”,比较少说xxx仙。 在标号方面,比较流行的有M$。 [编辑] 令吉的简史马来西亚国家银行在1967年6月正式印制1元,5元,10元,50元和100元的钞票。1968年正式印制1000元大钞。 [编辑] 令吉的單位和分类马来西亚货币以仙(Sen)为最小单位,100个仙为1令吉。
[编辑] 马来西亚令吉纸钞票所有马来西亚令吉纸钞票的正面共同性质:
[编辑] 马来西亚令吉(Ringgit)/仙(Sen)硬幣第二版流通幣:
錢幣看世界,http://coin.chlin.com/ [编辑] 1997年金融风暴对马来西亚货币的影响1997年金融风暴发生时,马来西亚政府为了避免其国民将大量金钱输出到外国去,便停止再印制100令吉以上的大型钞票。其中,500令吉和1000令吉的大型钞票都已经停止印制,这些钞票现在也不能繼續在市面上使用,只有收藏价值。 也由於金融风暴,自1998年9月1日起,在马来西亚前首相马哈迪的提议下,马来西亚货币的匯率和美元掛勾,將汇率固定为1美元对3.8令吉,至今都還尚未解除固定汇率。自2004年起,由於美元大幅贬值,马来西亚国内要求政府解除对美元的固定汇率的也呼声越来越高。在金融风暴期间由于锁定汇率,使得马来西亚的损失相对其他国家如菲律宾、大韩民国、泰国和印尼的损失来得少。也因此不受国际货币基金组织的约束。 2005年1月20日,马哈迪在布城会见经济学教授Joseph E. Stiglitz后,便对外发表由于美元不断贬值马来西亚政府应该重新评估令吉和美元的掛勾问题。并称马来西亚因此损失不少。 2005年7月21日,宣佈廢除七年前實行的令吉與美元固定匯率制度,即日起實施可管理的浮動匯率機制(managed float)取代,讓令吉與美元脫鉤,令吉將根據一籃子貨幣的匯率浮動,即馬幣可在範圍內自由浮動,一旦出現激烈波動,馬國央行可立即介入干預。 金融分析家指出,以目前經濟實力是有能力捍衛本身的貨幣價值。因為在1997年金融風暴發生時,馬國外匯存底僅三百多億美元,來往賬項處於赤字狀態。現在馬國外匯存底已達七百多億美元,來往賬項尚有盈餘,因此相信今後會更有能力實施可管理貨幣浮動方式。
陳毓平,中央社,http://tw.news.yahoo.com/050722/43/23dvs.html 現時MYR匯率
[编辑] 外部连接
|





