|
吉茲字母(Ge’ez;ግዕዝ ;Gəʿəz),又名斐德子母音合成字母(Fidel alphabet),是一種abugida書寫系統,本來用來書寫一種名為吉茲語的閃族語言。過往由於對俄塞俄比亞的語言狀況缺乏認知,所以多數人都以為當地人只說一種語言,統稱為埃塞俄比亞語。但其實,在埃塞俄比亞有9種不同的語言在通行,當中除了吉茲語、阿姆哈拉語及阿拉伯語以外,還包括提格里尼亞語、提格雷語、古拉格語、哈拉里語等閃族語言。而這些閃族語言,都是採用吉茲字母來書寫的。其中最廣泛使用的,是埃塞俄比亞的阿姆哈拉語及在埃塞俄比亞與厄立特里亞都有使用的提格里尼亞語。此外,亦有其他同樣在非洲之角通行的其他語言,例如:奧羅莫語都曾經使用過吉茲字母來拼寫,但現時已改用拉丁字母了。
[编辑] 歷史與起源
對於吉茲字母源於南阿拉伯字母(以下簡寫作「南阿字母」)的說法普遍都沒有異議,只是怎樣從南阿字母演變成為吉茲字母,中間的過程則有爭議。
吉茲字母的基本輔音字母有26個。這26個基本字母其實可以歸納為24個能夠與南阿字母相對應的字母。連同與其對應的腓尼基字母,這24個字母詳列如下:
| 拉丁字母轉寫 |
h |
l |
ḥ |
m |
ś |
r |
s |
ḳ |
b |
t |
ḫ |
n |
| 吉茲字母 |
ሀ |
ለ |
ሐ |
መ |
ሠ |
ረ |
ሰ |
ቀ |
በ |
ተ |
ኀ |
ነ |
| 南阿拉伯字母 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
[编辑] 數碼
-
吉茲字母採用一套與希伯來語數字系統、阿拉伯語輔音數字系統或希腊数字系統近似的記數方法。不過與這些系統不同的是:吉茲字母的數字是一套獨立的字母,而不是採用原有的字母變體:
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
| × 1 |
፩ |
፪ |
፫ |
፬ |
፭ |
፮ |
፯ |
፰ |
፱ |
| × 10 |
፲ |
፳ |
፴ |
፵ |
፶ |
፷ |
፸ |
፹ |
፺ |
| × 100 |
፻ |
|
| × 10.000 |
፼ |
|
[编辑] Unicode
吉茲字母(或「埃塞俄比亞字母」)從Unicode的3.0版本開始被編入,編碼區段是U+1200至U+137F(即十進位的4608~4991)。它包括吉茲語、Amharic及Tigrinya所需的基本字母、標點及數碼。為應乎吉茲字母書寫其他語言之用,Unicode在4.1版本對字母集合擴充,增加了位於U+1380到U+139F(即十進碼4992~5023)的補充區段,
| |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
| 1200 |
ሀ |
ሁ |
ሂ |
ሃ |
ሄ |
ህ |
ሆ |
|
ለ |
ሉ |
ሊ |
ላ |
ሌ |
ል |
ሎ |
ሏ |
| 1210 |
ሐ |
ሑ |
ሒ |
ሓ |
ሔ |
ሕ |
ሖ |
ሗ |
መ |
ሙ |
ሚ |
ማ |
ሜ |
ም |
ሞ |
ሟ |
| 1220 |
ሠ |
ሡ |
ሢ |
ሣ |
ሤ |
ሥ |
ሦ |
ሧ |
ረ |
ሩ |
ሪ |
ራ |
ሬ |
ር |
ሮ |
ሯ |
| 1230 |
ሰ |
ሱ |
ሲ |
ሳ |
ሴ |
ስ |
ሶ |
ሷ |
ሸ |
ሹ |
ሺ |
ሻ |
ሼ |
ሽ |
ሾ |
ሿ |
| 1240 |
ቀ |
ቁ |
ቂ |
ቃ |
ቄ |
ቅ |
ቆ |
ቋ |
ቈ |
|
ቍ |
ቋ |
ቌ |
ቊ |
|
| 1250 |
ቐ |
ቑ |
ቒ |
ቓ |
ቔ |
ቕ |
ቖ |
|
ቘ |
|
ቝ |
ቛ |
ቜ |
ቚ |
|
| 1260 |
በ |
ቡ |
ቢ |
ባ |
ቤ |
ብ |
ቦ |
ቧ |
ቨ |
ቩ |
ቪ |
ቫ |
ቬ |
ቭ |
ቮ |
ቯ |
| 1270 |
ተ |
ቱ |
ቲ |
ታ |
ቴ |
ት |
ቶ |
ቷ |
ቸ |
ቹ |
ቺ |
ቻ |
ቼ |
ች |
ቾ |
ቿ |
| 1280 |
ኀ |
ኁ |
ኂ |
ኃ |
ኄ |
ኅ |
ኆ |
ኋ |
ኈ |
|
ኊ |
ኋ |
ኌ |
ኍ |
|
| 1290 |
ነ |
ኑ |
ኒ |
ና |
ኔ |
ን |
ኖ |
ኗ |
ኘ |
ኙ |
ኚ |
ኛ |
ኜ |
ኝ |
ኞ |
ኟ |
| 12A0 |
አ |
ኡ |
ኢ |
ኣ |
ኤ |
እ |
ኦ |
ኧ |
ከ |
ኩ |
ኪ |
ካ |
ኬ |
ክ |
ኮ |
ኳ |
| 12B0 |
ኰ |
|
ኲ |
ኳ |
ኴ |
ኵ |
|
ኸ |
ኹ |
ኺ |
ኻ |
ኼ |
ኽ |
ኾ |
|
| 12C0 |
ዀ |
|
ዂ |
ዃ |
ዄ |
ዅ |
|
ወ |
ዉ |
ዊ |
ዋ |
ዌ |
ው |
ዎ |
|
| 12D0 |
ዐ |
ዑ |
ዒ |
ዓ |
ዔ |
ዕ |
ዖ |
|
ዘ |
ዙ |
ዚ |
ዛ |
ዜ |
ዝ |
ዞ |
ዟ |
| 12E0 |
ዠ |
ዡ |
ዢ |
ዣ |
ዤ |
ዥ |
ዦ |
ዧ |
የ |
ዩ |
ዪ |
ያ |
ዬ |
ይ |
ዮ |
|
| 12F0 |
ደ |
ዱ |
ዲ |
ዳ |
ዴ |
ድ |
ዶ |
ዷ |
ዸ |
ዹ |
ዺ |
ዻ |
ዼ |
ዽ |
ዾ |
ዿ |
| |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
| |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
| 1300 |
ጀ |
ጁ |
ጂ |
ጃ |
ጄ |
ጅ |
ጆ |
ጇ |
ገ |
ጉ |
ጊ |
ጋ |
ጌ |
ግ |
ጎ |
ጓ |
| 1310 |
ጐ |
|
ጒ |
ጓ |
ጔ |
ጕ |
|
ጘ |
ጙ |
ጚ |
ጛ |
ጜ |
ጝ |
ጞ |
ጟ |
| 1320 |
ጠ |
ጡ |
ጢ |
ጣ |
ጤ |
ጥ |
ጦ |
ጧ |
ጨ |
ጩ |
ጪ |
ጫ |
ጬ |
ጭ |
ጮ |
ጯ |
| 1330 |
ጰ |
ጱ |
ጲ |
ጳ |
ጴ |
ጵ |
ጶ |
ጷ |
ጸ |
ጹ |
ጺ |
ጻ |
ጼ |
ጽ |
ጾ |
ጿ |
| 1340 |
ፀ |
ፁ |
ፂ |
ፃ |
ፄ |
ፅ |
ፆ |
|
ፈ |
ፉ |
ፊ |
ፋ |
ፌ |
ፍ |
ፎ |
ፏ |
| 1350 |
ፐ |
ፑ |
ፒ |
ፓ |
ፔ |
ፕ |
ፖ |
ፗ |
ፘ |
ፙ |
ፚ |
|
፟ |
| 1360 |
፠ |
፡ |
። |
፣ |
፤ |
፥ |
፦ |
፧ |
፨ |
፩ |
፪ |
፫ |
፬ |
፭ |
፮ |
፯ |
| 1370 |
፰ |
፱ |
፲ |
፳ |
፴ |
፵ |
፶ |
፷ |
፸ |
፹ |
፺ |
፻ |
፼ |
|
| 1380 |
ᎀ |
ᎁ |
ᎂ |
ᎃ |
ᎄ |
ᎅ |
ᎆ |
ᎇ |
ᎈ |
ᎉ |
ᎊ |
ᎋ |
ᎌ |
ᎍ |
ᎎ |
ᎏ |
| 1390 |
᎐ |
᎑ |
᎒ |
᎓ |
᎔ |
᎕ |
᎖ |
᎗ |
᎘ |
᎙ |
|
| 2D80 |
ⶀ |
ⶁ |
ⶂ |
ⶃ |
ⶄ |
ⶅ |
ⶆ |
ⶇ |
ⶈ |
ⶉ |
ⶊ |
ⶋ |
ⶌ |
ⶍ |
ⶎ |
ⶏ |
| 2D90 |
ⶐ |
ⶑ |
ⶒ |
ⶓ |
ⶔ |
ⶕ |
ⶖ |
|
| 2DA0 |
ⶠ |
ⶡ |
ⶢ |
ⶣ |
ⶤ |
ⶥ |
ⶦ |
|
ⶨ |
ⶩ |
ⶪ |
ⶫ |
ⶬ |
ⶭ |
ⶮ |
|
| 2DB0 |
ⶰ |
ⶱ |
ⶲ |
ⶳ |
ⶴ |
ⶵ |
ⶶ |
|
ⶸ |
ⶹ |
ⶺ |
ⶻ |
ⶼ |
ⶽ |
ⶾ |
|
| 2DC0 |
ⷀ |
ⷁ |
ⷂ |
ⷃ |
ⷄ |
ⷅ |
ⷆ |
|
ⷈ |
ⷉ |
ⷊ |
ⷋ |
ⷌ |
ⷍ |
ⷎ |
|
| 2DD0 |
ⷐ |
ⷑ |
ⷒ |
ⷓ |
ⷔ |
ⷕ |
ⷖ |
|
ⷘ |
ⷙ |
ⷚ |
ⷛ |
ⷜ |
ⷝ |
ⷞ |
|
| |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
[编辑] 組字的考慮
如同佉盧文字型的實現問題一樣,由於吉茲字母的部份字型有不規則的變化,所以在設計字型時,不能單單靠GPOS命令來放置標號,而需要用GSUB來作字型的替換。
[编辑] 參考書目
- Gabriella F. Scelta, The Comparative Origin and Usage of the Ge’ez writing system of Ethiopia (2001) [1]
[编辑] 外部連結
[编辑] 特殊字母
|