|
希臘字母源自腓尼基字母。腓尼基字母只有辅音,從右向左寫。希臘語言元音发达,希臘人增添了元音字母。因為希臘人的書寫工具是蠟板,有时前一行從右向左寫完後順势就從左向右寫,變成所謂“耕地”式書寫,後來逐漸演變成全部從左向右寫。字母的方向也顛倒了。
罗马人引進希臘字母,略微改變變為拉丁字母,在世界廣為流行。希臘字母廣泛應用到學術領域,如數學等。西里尔字母也是由希臘字母演變而成。
“字母”的英语 alphabet ,正是由首兩個希臘字母 alpha 及 beta 的發音並合而成。
[编辑] 主表
下表列出希臘字母及其衍生字母(發音使用國際音標表示):
| 字母 |
名字 |
發音 |
对应的
腓尼基
字母 |
拉丁转写1 |
| 希臘語 |
英語 |
古代 |
現代 |
古代 |
現代 |
| Α α |
άλφα |
Alpha |
[a] [aː] |
[a] |
'Aleph |
a |
a |
| Β β |
βήτα |
Beta |
[b] |
[v] |
Beth |
b |
v |
| Γ γ |
γάμμα |
Gamma |
[g] |
[ʝ] before [e̞] or [i];
[ɣ] otherwise |
Gimel |
g |
gh, g, y |
| Δ δ |
δέλτα |
Delta |
[d] |
[ð] |
Daleth |
d |
d, dh |
| Ε ε |
έψιλόν |
Epsilon |
[e] |
[e̞] |
He |
e |
e |
| Ζ ζ |
ζήτα |
Zeta |
[zd], later [zː] |
[z] |
Zayin |
z |
z |
| Η η |
ήτα |
Eta |
[ɛː] |
[i] |
Heth |
e, ē |
i |
| Θ θ |
θήτα |
Theta |
[tʰ] |
[θ] |
Teth |
th |
th |
| Ι ι |
ιώτα |
Iota |
[i] [iː] |
[i], [j] |
Yodh |
i |
i |
| Κ κ |
κάππα |
Kappa |
[k] |
[c] before [e̞] or [i];
[k] otherwise |
Kaph |
k |
k |
| Λ λ |
λάμβδα |
Lambda |
[l] |
[l] |
Lamedh |
l |
l |
| Μ μ |
μι |
Mu |
[m] |
[m] |
Mem |
m |
m |
| Ν ν |
νι |
Nu |
[n] |
[n] |
Nun |
n |
n |
| Ξ ξ |
ξι |
Xi |
[ks] |
[ks] |
Samekh |
x |
x, ks |
| Ο ο |
όμικρόν |
Omicron |
[o] |
[o̞] |
'Ayin |
o |
o |
| Π π |
πι |
Pi |
[p] |
[p] |
Pe |
p |
p |
| Ρ ρ |
ρω |
Rho |
[r], [r̥] |
[ɾ] |
Resh |
r (ῥ: rh) |
r |
| Σ σς |
σίγμα |
Sigma |
[s] |
[s] |
Shin |
s |
s |
| Τ τ |
ταυ |
Tau |
[t] |
[t] |
Taw |
t |
t |
| Υ υ |
ύψιλόν |
Upsilon |
[u] [uː], later [y] [yː] |
[i] |
from Waw |
u, y (在輔音之間) |
y, v, f |
| Φ φ |
φι |
Phi |
[pʰ] |
[f] |
来源有争议 |
ph |
f |
| Χ χ |
χι |
Chi |
[kʰ] |
[ç] before [e̞] or [i];
[x] otherwise |
ch |
ch, kh |
| Ψ ψ |
ψι |
Psi |
[ps] |
[ps] |
ps |
ps |
| Ω ω |
ωμέγα |
Omega |
[ɔː] |
[o̞] |
o, ō |
o |
- 欲看其他細節或意譯系統請看Transliteration of Greek into English。
在前古典時期或不用於雅典的方言時,一些字母有不同的發音。欲知詳情,請看希腊字母的歷史。
[编辑] 旧时的字母
以下字母不是標準希臘字母的一部分,而用在古典前期或者某些方言中。digamma、qoppa和sampi也用在希臘數字中。
[编辑] 字母组合和複合元音
| 字母 |
發音 |
拉丁转写 |
| 古老 |
经典 |
現代 |
| ᾳ |
[aːɪ] |
[aː] |
[a] |
a |
| αι |
|
[aɪ] |
[e̞] |
ae |
| ει |
[eɪ] |
[eː] |
[i] |
i |
| ηι |
[ɛːi] |
[ɛː] |
[i] |
e |
| οι |
|
[oɪ] |
[i] |
oe, i (final) |
| υι |
|
[yɪ] |
[i] |
ui |
| ωι |
[ɔːɪ] |
[ɔː] |
[o̞] |
o |
| αυ |
|
[aʊ] |
[av] before vowel or voiced consonant;
[af] before voiceless sound |
au, av |
| ευ |
|
[eʊ] |
[e̞v] before vowel or voiced consonant;
[e̞f] before voiceless sound |
eu, ev |
| ηυ |
|
[ɛːʊ] |
[iv] before vowel or voiced consonant;
[if] before voiceless sound |
eu |
| ου |
[oʊ]
[oː] |
[uː] |
[u] |
u, ou |
| γγ* |
|
[ŋg] |
[ŋg] in formal speech (palatalised to [ŋɟ] before [e̞] or [i]),
but often reduced to [g] (palatalised to [ɟ] before [e̞] or [i]);
also pronounced [ŋɣ] in some contexts (palatalised to [ŋʝ] before [e̞]) |
ng |
| γκ* |
|
[ŋk] |
[g] at the beginning of a word (palatalised to [ɟ] before [e̞] or [i]);
[ŋg] otherwise (palatalised to [ŋɟ] before [e̞] or [i]),
but often reduced to [g] (palatalised to [ɟ] before [e̞] or [i]) |
nc, nk |
| γξ* |
|
[ŋks] |
[ŋks] |
nx, nks |
| γχ* |
|
[ŋx] |
[ŋç] before [e̞] or [i];
[ŋx] otherwise |
nch, nkh |
| μπ |
- |
- |
[b] at the beginning of a word;
[mb] otherwise, but often reduced to [b] |
mp |
| ντ |
- |
- |
[d] at the beginning of a word;
[nd] otherwise, but often reduced to [d] |
nt |
[编辑] ISO 8859-7 编碼
- ISO 8859-7 编碼是在 Unicode 流行之前的一種希臘字母電腦编碼。請參閱 ISO 8859-7。
[编辑] Unicode 编码
- U+0370 - U+03F0 是 Monotonic Greek 。(当中 U+03E2 - U+03EF 屬於古埃及字母编碼,下表不作列出)
- U+1F00 - U+1FFF 是 Polytonic Greek 。在1982年拼寫法改革後已不再使用。
| U+ |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
| 0370 |
|
|
|
|
ʹ |
͵ |
|
|
|
|
ͺ |
ͻ |
ͼ |
ͽ |
; |
|
| 0380 |
|
|
|
|
΄ |
΅ |
Ά |
· |
Έ |
Ή |
Ί |
|
Ό |
|
Ύ |
Ώ |
| 0390 |
ΐ |
Α |
Β |
Γ |
Δ |
Ε |
Ζ |
Η |
Θ |
Ι |
Κ |
Λ |
Μ |
Ν |
Ξ |
Ο |
| 03A0 |
Π |
Ρ |
|
Σ |
Τ |
Υ |
Φ |
Χ |
Ψ |
Ω |
Ϊ |
Ϋ |
ά |
έ |
ή |
ί |
| 03B0 |
ΰ |
α |
β |
γ |
δ |
ε |
ζ |
η |
θ |
ι |
κ |
λ |
μ |
ν |
ξ |
ο |
| 03C0 |
π |
ρ |
ς |
σ |
τ |
υ |
φ |
χ |
ψ |
ω |
ϊ |
ϋ |
ό |
ύ |
ώ |
|
| 03D0 |
ϐ |
ϑ |
ϒ |
ϓ |
ϔ |
ϕ |
ϖ |
ϗ |
Ϙ |
ϙ |
Ϛ |
ϛ |
Ϝ |
ϝ |
Ϟ |
ϟ |
| 03E0 |
Ϡ |
ϡ |
(古埃及字母区段) |
| 03F0 |
ϰ |
ϱ |
ϲ |
ϳ |
ϴ |
ϵ |
϶ |
Ϸ |
ϸ |
Ϲ |
Ϻ |
ϻ |
ϼ |
Ͻ |
Ͼ |
Ͽ |
| U+ |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
| 1F00 |
ἀ |
ἁ |
ἂ |
ἃ |
ἄ |
ἅ |
ἆ |
ἇ |
Ἀ |
Ἁ |
Ἂ |
Ἃ |
Ἄ |
Ἅ |
Ἆ |
Ἇ |
| 1F10 |
ἐ |
ἑ |
ἒ |
ἓ |
ἔ |
ἕ |
|
|
Ἐ |
Ἑ |
Ἒ |
Ἓ |
Ἔ |
Ἕ |
|
|
| 1F20 |
ἠ |
ἡ |
ἢ |
ἣ |
ἤ |
ἥ |
ἦ |
ἧ |
Ἠ |
Ἡ |
Ἢ |
Ἣ |
Ἤ |
Ἥ |
Ἦ |
Ἧ |
| 1F30 |
ἰ |
ἱ |
ἲ |
ἳ |
ἴ |
ἵ |
ἶ |
ἷ |
Ἰ |
Ἱ |
Ἲ |
Ἳ |
Ἴ |
Ἵ |
Ἶ |
Ἷ |
| 1F40 |
ὀ |
ὁ |
ὂ |
ὃ |
ὄ |
ὅ |
|
|
Ὀ |
Ὁ |
Ὂ |
Ὃ |
Ὄ |
Ὅ |
|
|
| 1F50 |
ὐ |
ὑ |
ὒ |
ὓ |
ὔ |
ὕ |
ὖ |
ὗ |
|
Ὑ |
|
Ὓ |
|
Ὕ |
|
Ὗ |
| 1F60 |
ὠ |
ὡ |
ὢ |
ὣ |
ὤ |
ὥ |
ὦ |
ὧ |
Ὠ |
Ὡ |
Ὢ |
Ὣ |
Ὤ |
Ὥ |
Ὦ |
Ὧ |
| 1F70 |
ὰ |
ά |
ὲ |
έ |
ὴ |
ή |
ὶ |
ί |
ὸ |
ό |
ὺ |
ύ |
ὼ |
ώ |
|
|
| 1F80 |
ᾀ |
ᾁ |
ᾂ |
ᾃ |
ᾄ |
ᾅ |
ᾆ |
ᾇ |
ᾈ |
ᾉ |
ᾊ |
ᾋ |
ᾌ |
ᾍ |
ᾎ |
ᾏ |
| 1F90 |
ᾐ |
ᾑ |
ᾒ |
ᾓ |
ᾔ |
ᾕ |
ᾖ |
ᾗ |
ᾘ |
ᾙ |
ᾚ |
ᾛ |
ᾜ |
ᾝ |
ᾞ |
ᾟ |
| 1FA0 |
ᾠ |
ᾡ |
ᾢ |
ᾣ |
ᾤ |
ᾥ |
ᾦ |
ᾧ |
ᾨ |
ᾩ |
ᾪ |
ᾫ |
ᾬ |
ᾭ |
ᾮ |
ᾯ |
| 1FB0 |
ᾰ |
ᾱ |
ᾲ |
ᾳ |
ᾴ |
|
ᾶ |
ᾷ |
Ᾰ |
Ᾱ |
Ὰ |
Ά |
ᾼ |
᾽ |
ι |
᾿ |
| 1FC0 |
῀ |
῁ |
ῂ |
ῃ |
ῄ |
|
ῆ |
ῇ |
Ὲ |
Έ |
Ὴ |
Ή |
ῌ |
῍ |
῎ |
῏ |
| 1FD0 |
ῐ |
ῑ |
ῒ |
ΐ |
|
|
ῖ |
ῗ |
Ῐ |
Ῑ |
Ὶ |
Ί |
|
῝ |
῞ |
῟ |
| 1FE0 |
ῠ |
ῡ |
ῢ |
ΰ |
ῤ |
ῥ |
ῦ |
ῧ |
Ῠ |
Ῡ |
Ὺ |
Ύ |
Ῥ |
῭ |
΅ |
` |
| 1FF0 |
|
|
ῲ |
ῳ |
ῴ |
|
ῶ |
ῷ |
Ὸ |
Ό |
Ὼ |
Ώ |
ῼ |
´ |
῾ |
|
kab:Agemmay agrigi
|
|