带点与不带点I

在土耳其语字母中，有两种不同形式的 I 字母，分别为上部分带点与不带点的。除了土耳其语外，阿塞拜疆语、克里米亚鞑靼语和鞑靼语也使用这两个字母。

I ı

字母是用来表示闭后不圆唇音 (/ɯ/)。大写和小写的字母的上部分都没有带点。

İ i

字母是用来表示闭前不圆唇音 (/i/)。 大写和小写的字母的上部分都带点。

例子：İstanbul (伊斯坦堡的拼法是用 i 音而不是 ı 音开始。)

[编辑] 电脑应用

在 Unicode U+0131 是小写的不带点的 i (ı). U+0130 (İ) 是大写的带点 i 。ISO 8859-9 把它们分别放在 0xDD 和 0xFD. 带有变音符号的小写 i，通常会先把一点除去，但是，Unicode 仍然在“组合字符串”中列出使用带点的 i.

以 Unicode 处理大小写的软件，通常会把 ı 转为 I ， İ 转为 i ，但除非像有些软件，可指定以土耳其语方式处理大小写，否则若将一段文字转为大写再转为小写，会得出与原本不同的文字。

由 Windows Vista 开始，在 Microsoft Windows SDK ，有些相关的 function，有个 NORM_LINGUISTIC_CASING flag ，去指明在土耳其语和阿塞拜疆语的 locale ， I 应该对应到 ı、 i 应该对应到 İ.

在 LaTeX typesetting language, 不带点的 i 可使用 \i 输入。

[编辑] 字符编码

[编辑] 参看

• 小點（Tittle）

[编辑] 外部链接

• http://www.unicode.org/charts/PDF/U0100.pdf
• Tex Texin, Internationalization for Turkish: Dotted and Dotless Letter "I", accessed 15 Nov 2005