忍者外傳

忍者外傳（日文漢字：忍者外伝、日文片假名：ニンジャガイデン、英文：NINJA GAIDEN、英文簡寫：NG）是日本TECMO公司所推出的系列遊戲，並於多種平台發行，也是以難度見稱的動作遊戲。

忍者外傳系列遊戲皆是敘述現代超忍繼承龍之一族血統的隼流忍者龍隼（リュウ・ハヤブサ，姓ハヤブサ名リュウ，Ryu Hayabusa），手持由龍牙削製成的龍劍（龍剣，Dragon Sword）所發生的冒險故事，在早期作品故事舞台皆是在美國。到了Xbox版的忍者外傳時，故事舞台則改以虛構國度為主要冒險地點。

[编辑] 遊戲名稱沿革

此系列遊戲於早期版本（Xbox版之前）在日本的名稱是忍者龍劍傳（忍者龍剣伝），而中港台也多用此名稱，在歐洲與北美洲的名稱是NINJA GAIDEN，但是歐洲與澳洲的街機版與電腦版的名稱則是Shadow Warriors，不過其它版本的名稱維持NINJA GAIDEN。而到Xbox版發行時，統一名稱為NINJA GAIDEN。

[编辑] 發售年表

• 1988年 忍者龍剣伝 街機
• 1988年 忍者龍剣伝 FC
• 1990年 忍者龍剣伝Ⅱ ～暗黒の邪神剣～ FC
• 1991年 忍者龍剣伝Ⅲ ～黄泉の方舟～ FC
• 1991年 忍者龍剣伝GB ～摩天楼大決戦～ GB
• 1992年 忍者龍剣伝 PC Engine
• 1995年 忍者龍剣伝 巴 SFC 輯錄FC上的三部作
• 2004年 NINJA GAIDEN Xbox
• 2005年 NINJA GAIDEN BLACK Xbox NINJA GAIDEN的強化版，新增劇情和過場畫面、難易度選擇、服裝和武器選擇等內容
• 2007年 NINJA GAIDEN Σ（SIGMA） PS3 NINJA GAIDEN的完全版，以Xbox版的NINJA GAIDEN BLACK為基礎，可操作新登場角色，並新增劇情和武器選擇等內容。
• 2007年 預定發售 NINJA GAIDEN:Dragon Sword NDS 新增一名女忍者

[编辑] 作品列表

[编辑] 街機版

1988年推出的街機版是系列第一作。

此版本的所登場忍者沒有提到名字，並且也與後來的作品毫無關聯，只有主角使用的招式“首切投”（首切り投げ）被後來的系列作所繼承。

[编辑] FC版

FC版上有三部系列作，且劇情皆有連貫。

• 忍者龍劍傳
• 忍者龍劍傳Ⅱ～暗黒的邪神劍～
• 忍者龍劍傳Ⅲ～黃泉的方舟～

是敘述隼流忍者龍隼因其父親被殺，而手持家傳龍劍，踏上復仇之路。而這三部作皆有以下兩個特色：

• 難度高——難度高是從街機版以後便一直存在本系列作的特色，遊戲中精確設定敵人或關卡陷阱的位置，甚至是敵人發射物的路徑，使得常常一個失誤便會重來。
• 開頭與過場動畫的穿插——本遊戲引入開頭動畫來提示與揭開劇情，並且在關卡間皆有串場動畫來連接劇情，這在動作遊戲中是首見的創舉，不但讓本系列聲名大噪，更影響後來的動作遊戲甚深。

[编辑] GB版

[编辑] PC Engine版

PC Engine版較為特別的一點是當時為中英日三國語言版。

當時的中文人名翻譯：

• リュウ・ハヤブサ——譯為龍隼
• アイリーン・ルゥ——譯為廖艾琳

[编辑] NINJA GAIDEN

當廠平台為Xbox，是本系列作睽違十年後的全新作品，由製作生死格鬥的製作人坂垣伴信領導的Team Ninja所推出的3D動作冒險遊戲。其驚人的畫面表現，流暢華麗的招式，並配合多變的武器，在推出之後普遍受到好評。但在遊戲難度上還是維持自FC版以來一貫的困難。不同於以往在場景及人物配置上的刁鑽，此作的敵人的AI（人工智慧）與攻擊慾望都是非常的高而提昇遊戲難度。而2005年的所推出的NINJA GAIDEN BLACK是以之前的版本為基礎，並加入新內容，並將難度提昇至更高的程度的強化版。 不過設定上與FC三部作有些許出入，例如龍隼父親在本作依然是存活的，此外龍隼的戀人艾琳也沒有在本作出現。

[编辑] NINJA GAIDEN SIGMA

NINJA GAIDEN SIGMA的平台是PS3，是XBOX平台上的NINJA GAIDEN BLACK的重製版，基本上畫面依照PS3的性能來完全重製，劇情、招示、武器、敵人、AI等等都有所增加與增強，並讓在XBOX版本上屬於NPC角色的 Rachel成為可使用的角色。

[编辑] NINJA GAIDEN:Dragon Sword

[编辑] OVA

1991年11月21日，以『忍者龍劍傳』為名的動畫版在日本正式推出。

[编辑] 製作群

• 原作：1990『忍者龍剣伝II ～暗黒の邪神剣～』
• 製作總指揮：南隆裕
• 製作人：金內真弓、前田亞土
• 監督：神戶守
• 助監督：佐山聖子
• 腳本：野邊朋史
• 題字：菅原志郎
• 人物設計・作畫監督：堀內修
• 攝影監督：吉田光伸
• Design Work：松田勝己
• 銃器設定：井尻博之
• 美術設定：スタジオ．ゲルバ
• 色指定：真田祥子
• 音樂：奧田拓哉
• 主題歌：久保田容子『Call Me Again』
• 監修：岡崎稔
• 協力：TECMO公司
• 動畫制作：Studio Junio

[编辑] 聲優陣容

• 龍(リュウ)：難波圭一
• 艾琳(アイリーン)：冬馬由美
• ロバート：若本規夫
• ジェフリー：鄉里大輔
• サラ：榊原良子
• ネッド：石塚運昇
• キャサリン：鈴木沙織
• バッキー／旁白：小川真司

[编辑] 外部連結

• NINJA GAIDEN英文XBOX官方網站
• NINJA GAIDEN日文XBOX官方網站
• NINJA GAIDEN BLACK日文官方網站
• NINJA GAIDEN SIGMAΣ日文官方網站
• NINJA GAIDEN BLACK英文XBOX官方網站
• NINJA GAIDEN BLACK日文XBOX官方網站
• The Ninja Gaiden Homepage - 忍者外傳系列的相關資料網站（英文）
• 忍者龍剣伝ハヤブサ線超特急!! - 忍者外傳系列的介紹與攻略網站（日文）