|
粵語耶魯拼法是由黃伯飛(Parker Po-fei Huang)和Gerald P. Kok共同發明的系統，這套羅馬化系統最早用於他們在耶魯大學的粵語課堂和教材。
在香港，這套系統被廣泛使用於教授外國人粵語的課程和教材。
[编辑] 聲母
b
[p] |
p
[pʰ] |
m
[m] |
f
[f] |
d
[t] |
t
[tʰ] |
n
[n] |
l
[l] |
g
[k] |
k
[kʰ] |
ng
[ŋ] |
h
[h] |
j
[ts] |
ch
[tsʰ] |
s
[s] |
|
gw
[kw] |
kw
[kʰw] |
y
[j] |
w
[w] |
[编辑] 韻母
a
[ɑː] |
aai
[ɑːi] |
aau
[ɑːu] |
aam
[ɑːm] |
aan
[ɑːn] |
aang
[ɑːŋ] |
aap
[ɑːp] |
aat
[ɑːt] |
aak
[ɑːk] |
| |
ai
[ɐi] |
au
[ɐu] |
am
[ɐm] |
an
[ɐn] |
ang
[ɐŋ] |
ap
[ɐp] |
at
[ɐt] |
ak
[ɐk] |
e
[ɛː] |
ei
[ei] |
|
|
|
eng
[ɛːŋ] |
|
|
ek
[ɛːk] |
i
[iː] |
|
iu
[iːu] |
im
[iːm] |
in
[iːn] |
ing
[ɪŋ] |
ip
[iːp] |
it
[iːt] |
ik
[ɪk] |
o
[ɔː] |
oi
[ɔːi] |
ou
[ou] |
|
on
[ɔːn] |
ong
[ɔːŋ] |
|
ot
[ɔːt] |
ok
[ɔːk] |
u
[uː] |
ui
[uːi] |
|
|
un
[uːn] |
ung
[ʊŋ] |
|
ut
[uːt] |
uk
[ʊk] |
eu
[œː] |
|
eui
[ɵy] |
|
eun
[ɵn] |
eung
[œːŋ] |
|
eut
[ɵt] |
euk
[œːk] |
yu
[yː] |
|
|
|
yun
[yːn] |
|
|
yut
[yːt] |
|
| |
|
|
m
[m̩] |
|
ng
[ŋ̩] |
|
|
|
[编辑] 聲調
| 編號 |
聲調 |
標調方法 |
| 1 |
陰平(高平)、陰入 |
sī |
sīn |
sīk |
| 1 |
陰平(高降) |
sì |
sìn |
|
| 2 |
陰上 |
sí |
sín |
|
| 3 |
陰去、中入 |
si |
sin |
sik |
| 4 |
陽平 |
sìh |
sìhn |
|
| 5 |
陽上 |
síh |
síhn |
|
| 6 |
陽去、陽入 |
sih |
sihn |
sihk |
- 由於聲調符號不便於打字，因此聲調有時用數字1至6來表示。
- 在現代粵語中，很多時不會把陰平聲區分為高平和高降，因此很多時會把本來讀作高降聲的字標成高平聲。
[编辑] 使用例子
| 繁體字 |
簡體字 |
用符號標調 |
用數字標調 |
| 廣州話 |
广州话 |
gwóng jāu wá |
gwong2 jau1 wa2 |
| 粵語 |
粤语 |
yuht yúh |
yut6 yu5 |
| 你好 |
你好 |
néih hóu |
nei5 hou2 |
| 
