約翰·狄克森·卡爾

約翰·狄克森·卡爾（John Dickson Carr；1905年11月30日—1977年 2月27日），是位多產的美國籍推理小說家，除了「約翰·狄克森·卡爾」之外，也曾使用過「卡特·狄克森」（Carter Dickson）、「卡爾·狄克森」（Carr Dickson）以及「羅傑·費爾拜恩」（Roger Fairbairn）等多個筆名發表作品。卡爾是公認的古典推理黃金時期偉大作家之一，寫作上注重謎團的設計，並輔以複雜而緊湊的情節。在他的小說及短篇故事中，大都是由一個舉止古怪的偵探，負責解開種種不可思議又往往帶有超自然神秘味道的犯罪之謎。他這樣的風格主要是受到法國作家勒胡（Gaston Leroux）以及英國文學巨擘 G. K. 卻斯特頓的布朗神父系列所影響。事實上，卡爾筆下那肥胖、和藹的字典編篡家基甸·菲爾博士，正是根據卻斯特頓的形象而寫的。

[编辑] 生平與作品

卡爾生於美國賓州聯合鎮（Uniontown, Pennsylvania），父親曾任民主黨議員。高中時課業表現平平，但已經開始熱中於推理方面的寫作。1931 年他於海外留學時，與英國女子克蕾兒·克利夫斯（Clarice Cleaves）結婚，並定居於英國，兩人共育有三子，之後才於 1948 年返回美國。卡爾於 1950 年代所寫的大部分作品，場景都是設定在英國或歐洲，由於文筆極富歐洲風味，因此當時有人還一度認為，「卡爾」其實是英國知名幽默作家伍德霍斯（P. G. Wodehouse）的筆名。

「密室推理」（locked room mystery）是推理小說常見的一種類型，通常名探們要解決的，都是些「不可能的犯罪」，像是在密閉或內部上鎖之房間內發生的謀殺案，或是死者被勒殺或近距離刺殺於雪地或泥地，但屍體旁除了死者自己的腳印外，卻沒有任何其他痕跡。而說到「密室殺人」，一定會想到有「密室之王」之稱的卡爾，特別是菲爾博士系列的名作《三口棺材》（The Three Coffins，1935 年出版，英國版書名為 The Hollow Man），這本謎團離奇詭異但構思嚴謹的小說，不但經常為許多推理作家或評論家評選為密室傑作首選，書中第十七章藉菲爾博士之口所發表的密室講義，更可視為一篇總結「不可能犯罪」手法的精闢論文。除了專注於「發展」各種密室之外，卡爾也往往會在小說中，融入巫術、鬼魅、詛咒或傳說等帶有超自然味道的內容，加上他擅長營造陰沈恐怖的氣氛，因此往往為小說中「不可能的犯罪」增添了神秘的風味。

卡爾的另一個專長，則是歷史推理，他在1950年寫的《新門的新娘》（The Bride of Newgate），便是以拿破崙戰爭為背景，本書也被視為是推理史上第一個長篇的「歷史推理」，此外像《天鵝絨裏的惡魔》（The Devil in Velvet）和《燃燒吧，火焰！》（Fire, Burn!）等名作，也都是這一類型的小說。

卡爾筆下有多個系列，包括菲爾博士系列、梅瑞威爾爵士系列、亨利班克林系列、馬區上校系列等等。不過，他的一些非系列小說，例如《燃燒的法庭》（The Burning Court，1937）等，也有很高的成就。除了小說外，卡爾也寫了不少廣播劇本和電影劇本。

卡爾在推理寫作之外，對推理史也鑽研甚深，從他小說中的「引經據典」或一些人物形象，便可感受到他在推理小說上的淵博知識。此外，他也是柯南道爾正式傳記《柯南道爾的一生》（The Life of Sir Arthur Conan Doyle）的作者。值得一提的是，他和柯南道爾的小兒子亞卓安·柯南道爾，也曾合出了一本福爾摩斯的仿作《The Exploits of Sherlock Holmes》（ISBN 0157203383）。

[编辑] 主要系列介紹

卡爾筆下主要有兩位名偵探，亦即菲爾博士與亨利·梅瑞威爾爵士。猛一看之下，兩人似乎極為相像，都是身材高壯，聲如洪鐘，學養俱佳卻透著點古怪的中壯年英國紳士，但兩人其實各有各的特質與個性。

以菲爾博士來說，其形象顯然是根據英國名作家卻斯特頓所塑造，這位可以用肥胖形容的紳士，必須靠著兩支柺杖走路，個性一直以來也都相當和藹可親。他有一頭蓬鬆的亂髮，頭上經常戴著鏟形帽，喜歡穿著斗蓬。平日住在儉樸小屋的他，並未與當局有任何正式的往來。

另一方面說來，亨利·梅瑞威爾爵士身材雖然也很「結實」，並且有個「威武」的大肚子，身手卻非常靈活矯健，而且他個性易怒，常常高聲發起脾氣，叫人有點不敢親近。這位富有的爵士，出身自英國淵源最久遠的爵位，對自己的公職身份經常嗤之以鼻，不過在最初幾本小說中，他還是英國情報局的領袖呢。在最早的小說中便可以明顯看出，這個戴著眼鏡、禿頭、經常一臉不悅的梅瑞威爾爵士，有著濃濃的邱吉爾味，在後期的小說中，這樣的特質更是變本加厲。

近年來，推理界是將卡爾的菲爾博士系列，視為其主要成就，不過更早期一點，廣受評論歡迎的，則是梅瑞威爾爵士，著名推理小說評論家海克拉夫（Howard Haycraft，重要著作為《Murder for Pleasure: The Life and Times of the Detective Story》）在 1941 年便寫道，梅瑞威爾爵士那「老頭子」，「在當代各個小說名偵探中，最受當今作家喜愛」。

[编辑] 以「約翰‧狄克森‧卡爾」發表之小說

有中文名者皆是根據台灣臉譜出版文化已出版之翻譯書。

[编辑] 菲爾博士系列

• 女巫角（Hag's Nook），1933
• The Mad Hatter Mystery，1933
• The Blind Barber，1934
• 寶劍八（The Eight Of Swords），1934
• Death-Watch，1935
• 三口棺材（The Three Coffins），1935（英國版書名：The Hollow Man）
• 阿拉伯之夜謀殺案（The Arabian Nights Murder），1936
• To Wake The Dead，1938
• 歪曲的樞紐（The Crooked Hinge），1938
• 綠膠囊之謎（The Problem Of The Green Capsule），1939（英國版書名：The Black Spectacles）
• The Problem Of The Wire Cage，1939
• The Man Who Could Not Shudder，1940
• 連續自殺事件（The Case of the Constant Suicides），1941
• 逆轉死局（Death Turns The Tables），1942（英國版書名：The Seat Of The Scornful）
• Till Death Do Us Part，1944
• 耳語之人（He Who Whispers），1946
• 沉睡的人面獅身（The Sleeping Sphinx），1947
• Below Suspicion，1949（Patrick Butler 亦有出現）
• The Dead Man's Knock，1958
• In Spite Of Thunder，1960
• The House At Satan's Elbow，1965
• Panic In Box C，1966
• Dark Of The Moon，1968

[编辑] 亨利班克林系列

• It Walks By Night，1930
• Castle Skull，1931
• The Lost Gallows，1931
• The Corpse In The Waxworks，1932（英國版書名：The Waxworks Murder）
• The Four False Weapons, Being the Return of Bencolin，1938

[编辑] 其他

• Poison In Jest，1932
• The Burning Court，1937
• The Emperor's Snuffbox，1942
• The Bride Of Newgate，1950，歷史推理
• The Devil In Velvet，1951，歷史推理
• The Nine Wrong Answers，1952
• Captain Cut-Throat，1955，歷史推理
• Patrick Butler For The Defence（書中偵探為 Patrick Butler），1956
• Fire, Burn!，1957，歷史推理
• Scandal At High Chimneys: A Victorian Melodrama，1959，歷史推理
• The Witch Of The Lowtide: An Edwardian Melodrama，1961，歷史推理
• The Demoniacs，1962，歷史推理
• Most Secret，1964（其前身為卡爾以筆名「羅傑·費爾拜恩」於 1937 年發表之舊作 Devil Kinsmere，修訂後再重新發行）
• Papa La-Bas，1968，歷史推理
• The Ghosts' High Noon，1970，歷史推理
• Deadly Hall，1971，歷史推理
• The Hungry Goblin: A Victorian Detective Novel，1972（書中偵探為 Wilkie Collins）

[编辑] 以「卡特‧狄克森」發表之小說

[编辑] 梅瑞威爾爵士系列

• The Plague Court Murders，1934
• The White Priory Murders，1934
• The Red Widow Murders，1935
• The Unicorn Murders，1935
• The Magic Lantern Murders，1936（英國版書名：The Punch And Judy Murders）
• The Peacock Feather Murders，1937（英國版書名：The Ten Teacups）
• Death In Five Boxes，1938
• The Judas Window，1938
• The Reader Is Warned，1939
• And So To Murder，1940
• Nine - And Death Makes Ten，1940（英國版書名：Murder In The Submarine Zone）
• Seeing Is Believing，941
• The Gilded Man，1942
• She Died A Lady，1943
• He Wouldn't Kill Patience，1944
• The Curse Of The Bronze Lamp，1945（英國版書名：Lord Of The Sorcerors）
• My Late Wives，1946
• The Skeleton In The Clock，1948
• A Graveyard To Let，1949
• Night At The Mocking Widow，1950
• Behind The Crimson Blind，1952
• The Cavalier's Cup，1953

[编辑] 其他

• The Bowstring Murders，1934
• Fatal Descent (與 John Rhode 合著)，1939（英國版書名：Drop To His Death）
• Fear Is The Same，1956，歷史推理

[编辑] 短篇小說集

• The Department of Queer Complaints（以卡特·狄克森之名發表，書中偵探為馬區上校（Colonel March）），1940
• Dr. Fell, Detective, and Other Stories ，1947（菲爾博士系列）
• The Third Bullet and Other Stories，1954
• The Exploits of Sherlock Holmes（與道爾的小兒子亞卓安合著），1954
• The Men Who Explained Miracles（含菲爾博士、梅瑞威爾爵士與其他偵探）

[编辑] 非文學類作品

• The Murder of Sir Edmund Godfrey，1936（根據1678年發生的著名謀殺案所寫的歷史小說）
• 柯南道爾的一生（The Life of Sir Arthur Conan Doyle），1949（授權傳記）

[编辑] 另請參閱

• 推理小說

[编辑] 相關網站

• 卡爾網頁（英文）
• The John Dickson Carr Collector，收集各種初版封面
• 恐怖的人狼城
• 台灣臉譜出版文化