纽约扬基

The home run hitting exploits of Ruth proved popular with the public, to the extent that the Yankees were soon outdrawing their landlords, the Giants. In 1921 the Yankees were told to move out of the Polo Grounds after the 1922 season. At that time, John McGraw was said to have commented that the Yankees should "move to some out-of-the-way place, like Queens". Instead, to McGraw's chagrin, they broke ground for a new ballpark just across the Harlem River from the Polo Grounds. The construction crew moved with remarkable speed and finished the big new ballpark in less than a year. In 1923 the Yankees moved into Yankee Stadium at 161st St. and River Avenue in the Bronx. The site for the stadium was chosen because the IRT Jerome Avenue subway line, now the MTA's #4 train, went right by there, practically on top of Yankee Stadium's right-field wall. The Stadium was the first triple-deck venue in baseball and seated an astounding 58,000. It was truly "the House that Ruth Built",

From 1921 to 1928, the Yankees went through their first period of great success, winning six American League pennants and three World Series. In 1921 through 1923 they faced the Giants in the World Series, losing the first two match-ups but turning the tables in 1923 after the Big Stadium opened. Giants outfielder Casey Stengel, who even then was being called "Old Case", hit two homers to win the two games the Giants came away with. Stengel would later become a "giant" for the Yankees as a manager.

The 1927 team was so potent that it became known as "Murderers' Row" and is sometimes considered to have been the best team in the history of baseball (though similar claims have been made for other Yankee squads, notably those of 1939, 1961 and 1998). Ruth's home run total of 60 in 1927 set a single-season record which would stand for 34 years, and first baseman Lou Gehrig had his first big season with 47 round-trippers.

The Yankees would repeat as American League champions in 1928, fighting off the resurgent Philadelphia Athletics, and sweep the St. Louis Cardinals in the World Series. Babe Ruth hit .625 with 3 home runs in that series, while Lou Gehrig hit .545 and belted 4 round-trippers. After three also-ran seasons, the Yankees returned to the American League top perch under new manager Joe McCarthy in 1932 and swept the Chicago Cubs in the World Series, running their streak of consecutive World Series game wins to 12, a mark which would stand until the 2000 Yankees bested it in the World Series that year. Babe Ruth hit his famous "Called Shot" home run in Wrigley Field in Game 3 of that Series, a fitting "Swan Song" to his illustrious post-season career.

After an off season came the Summer of 1941, a much-celebrated year, often described by sportswriters as the last great year of the "Golden Era", before World War II and other realities intervened. Ted Williams of the Red Sox was in the hunt for the elusive .400 batting average, which he achieved on the last day of the season. Meanwhile, DiMaggio, who had once hit in 61 straight games as a minor leaguer with the San Francisco Seals, began a hitting streak on May 15 which stretched to an astonishing 56 games.

A popular song by Les Brown celebrated this event, as Betty Bonney and the band members sang it: "He tied the mark at 44 / July the First, you know / Since then he's hit a good 12 more / Joltin' Joe DiMaggio / Joe, Joe DiMaggio, we want you on our side." The last game of the streak came on July 16 at Cleveland's League Park. The streak was finally snapped in a game at Cleveland Stadium the next night before a huge crowd at the lakefront.

Modern baseball historians regard it as unlikely that anyone will ever hit .400 again, barring a change to the way the game is played; and as virtually impossible that anyone will approach DiMaggio's 56-game streak, which is so far beyond second place (44) as to be almost a statistical anomaly.

The Yankees made short work of the Brooklyn Dodgers in the 1941 Series. Two months and one day after the final game of the Yanks' 4 to 1 win, the Pearl Harbor attacks occurred, and many of the best ballplayers went off to World War II. The war-thinned ranks of the major leagues nonetheless found the Yanks in the post-season again, as they traded World Series wins with the St. Louis Cardinals during 1942 and 1943.

The Yanks then went into a bit of a slump, and manager McCarthy was let go early in the 1946 season. After a couple of interim managers had come and gone, Bucky Harris was brought in and the Yankees righted the ship again, winning the 1947 pennant and facing a much-tougher Dodgers team than their 1941 counterparts, in a Series that went seven games and was a harbinger of things to come for much of the next decade.

Despite finishing only 3 games back of the pennant-winning Cleveland Indians in 1948, Harris was released, and the Yankees brought in Casey Stengel as their manager. Casey had a reputation for being somewhat of a clown and had been associated with managing excruciatingly bad teams such as the mid-1930s Boston Braves, so his selection was met with no little skepticism. His tenure would prove to the most successful in the Yankees' history up to that point. The 1949 season is another that has been written about poetically, as a Yankees team that was seen as "underdogs" came from behind to catch and surpass the powerful Red Sox on the last two days of the season, in a faceoff that could be said to be the real beginning of the modern intense rivalry between these teams. The post-season proved to be a bit easier, as the Yankees knocked off their cross-town Flatbush rivals 4 games to 1.

By this time, the Great DiMaggio's career was winding down. It has often been reported that he said he wanted to retire before he became an "ordinary" player. He was also hampered by bone spurs in his heel, which hastened the final docking of the "Yankee Clipper". As if on cue, new superstars began arriving, including the "Oklahoma Kid", Mickey Mantle, whose first year (1951) was DiMaggio's curtain call.

Bettering the McCarthy-era clubs, Stengel's squad won the World Series in his first five years as manager, 1949 through 1953. The five consecutive championships won by the Yankees during this period remains the major league record. Led by players like center fielder Mickey Mantle, pitcher Whitey Ford, and catcher Yogi Berra, Stengel's teams won 10 pennants and seven World Series titles in his twelve seasons as Yankee manager.

The 1950s were also a decade of significant individual achievement for Yankee players. In 1956, Mantle won the major league triple crown, leading both leagues in batting average (.353), home runs (52), and RBIs (130).

On October 8, 1956, in Game 5 of the 1956 World Series against the Dodgers, pitcher Don Larsen threw the only perfect game in World Series history. Not only was it the only perfect game to be pitched in World Series play, it remains the only no-hitter of any kind to be pitched in postseason play. The Yankees went on to win yet another World Series that season, and Larsen earned World Series MVP honors.

Yankee players also dominated the American League MVP award, with a Yankee claiming ownership six times in the decade (1950 Rizzuto, 1951 Berra, 1954 Berra, 1955 Berra, 1956 Mantle, 1957 Mantle). Pitcher Bob Turley also won the Cy Young Award in 1958, the award's third year of existence.

For the decade, the Yankees won six World Series championships ('50, 51, '52, '53, '56, '58) and eight American League pennants. Led by Mantle, Ford, Berra, Elston Howard, and the newly acquired Roger Maris, the Yankees burst into the new decade seeking to replicate the remarkable success of the 1950s.

However, the Yankees lost the 1960 World Series in heartbreaking fashion when Bill Mazeroski hit a game-winning, series-winning home run in the bottom of the ninth inning of Game 7 off Ralph Terry. It remains the only Game 7, walk-off home run in World Series history. Stengel was blamed for the World Series loss for failing to start his ace, Ford, three times in the Series, and was replaced as manager with Ralph Houk prior to the 1961 season. Stengel himself, who had reached his seventh decade in July of that year, clearly thought the issue was age discrimination, remarking, "I'll never make the mistake of turning 70 again." Yogi Berra's assessment of the loss was the equally famous comment, "We made too many wrong mistakes."

During the 1960-61 offseason, a seemingly innocuous development may have marked the beginning of the end for this Yankees dynasty. In December of 1960, Chicago insurance executive Charlie Finley purchased the Kansas City Athletics from the estate of Arnold Johnson, who had died that March.

Johnson had acquired the then-Philadelphia Athletics from the family of Connie Mack in 1954. He was the owner of Yankee Stadium at the time, but was forced to sell the stadium by American League owners as a condition of purchasing the Athletics. Johnson was also a longtime business associate of then-Yankees owners Del Webb and Dan Topping. During Johnson's ownership, the Athletics traded many young players to the Yankees for cash and aging veterans. Maris had been acquired by the Yankees in one such trade. Many fans, and even other teams, frequently accused the Athletics of being operated as an effective farm team for the Yankees. Once Finley purchased the Athletics, he immediately terminated the team's "special relationship" with the Yankees.

In the meantime, 1961 was one of the greatest years in Yankee history. Throughout the summer, Mantle and reigning-MVP Roger Maris hit home runs at a record pace as both chased Babe Ruth's single season home run record of 60. The duo's home run prowess led the media and fans to christen them 'The M & M Boys.' Ultimately, Mantle was forced to bow out in mid-September with 54 home runs when a severe hip infection forced him from the lineup. On October 1, 1961, on the final day of the season, Maris broke the record when he sent a pitch from Boston's Tracy Stallard into the right field stands at Yankee Stadium for his 61st home run. However, by decree of Commissioner Ford Frick, separate single-season home run records were maintained to reflect the fact that Ruth hit his 60 home runs during a 154-game season, while Maris hit his 61 in the first year of the new 162-game season. Some 30 years later, on September 4, 1991, an 8-member Committee for Historical Accuracy appointed by Major League Baseball did away with the dual records, giving Maris sole possession of the single-season home run record until it was broken by Mark McGwire on September 8, 1998. (McGwire's record was later broken by Barry Bonds, whose 73 home runs in 2001 remain the major league record. Maris still holds the American League record.)

The Yankees won the pennant with a 109-53 record and went on to defeat the Cincinnati Reds in five games to win the 1961 World Series. The 109 regular season wins posted by the '61 club remain the third highest single-season total in franchise history, behind only the 1998 team's 114 regular season wins and 1927 team's 110 wins. The 1961 Yankees also clubbed a then-major league record for most home runs by a team with 240, a total not surpassed until the 1996 Baltimore Orioles hit 257 with the aid of the designated hitter. Maris won his second consecutive MVP Award while Whitey Ford captured the Cy Young.

Because of the excellence of Maris, Mantle, and World Series-MVP Ford, a fine pitching staff, stellar team defense, the team's amazing depth and power, and their overall dominance, the 1961 Yankees are universally considered to be one of the greatest teams in the history of baseball, compared often to their pinstriped-brethren, the 1927 Yankees, the 1939 Yankees, and the 1998 Yankees.

In 1962, the Yankees won their second consecutive World Series, defeating the San Francisco Giants in seven games.

The Yanks would again reach the Fall Classic in 1963, but were swept in four games by the Los Angeles Dodgers. Behind World Series-MVP Sandy Koufax, Don Drysdale, and Johnny Podres, the Dodgers starting pitchers threw four complete games and combined to give up just four runs all Series. This was the first time the Yankees were swept in a World Series.

Feeling burnt out after the season, Houk left the manager's chair to become the team's general manager and Berra, who himself had just retired from playing, was named the new manager of the Yankees.

The aging Yankees returned to the World Series in 1964 to face the St. Louis Cardinals in a Series immortalized by David Halberstam's book, October 1964. Despite a valiant performance by Mantle, including a walk-off home run in the bottom of the ninth of Game 3 off Cardinals' reliever Barney Schultz, the Yankees fell to the Cardinals in seven games. It was to be the last World Series appearance by the Yankees for 12 years.

After the 1964 season, CBS purchased the Yankees from Topping and Webb for $11.2 million. Jokesters at the time wondered if Walter Cronkite would become the manager, perhaps with Yogi Berra doing the newscasts. Topping and Webb had owned the Yankees for 20 years, missing the World Series only 5 times, and going 10-5 in the World Series.

By contrast, the CBS-owned teams never went to the World Series, and in the first year of the new ownership - 1965 - the Yankees finished in the second division for the first time in 40 years; the introduction of the major league amateur draft in 1965 also meant that the Yankees could no longer sign any player they wanted. In 1966 the team finished last in the AL for the first time since 1912, and next-to-last the following year. After that the team's fortunes improved somewhat, but they would not become serious contenders again until 1974.

The race for the pennant often came to a close competition between the Yankees and the Red Sox, and for fans of both clubs, a game between the two teams (whether in the regular season or post-season championship games) was cause for a rivalry that was often bitter and ruthless, with brawls frequently erupting between both players and fans from the two clubs. The Yankees-Red Sox rivalry came to a head in the 1978 season, when the two clubs finished the regular season in a tie for first place in the AL East. A playoff game between the two teams was held to decide who would go on to the pennant, with the game being held at Boston's Fenway Park (because the Red Sox had won more head-to-head games between the two teams that season). The Yankees won the day, driving a stake through the hearts of their rivals' fans when Bucky Dent drove a game-winning home run over the "Green Monster," one of several emotional moments in the team's history that had Red Sox fans wondering if their team was under some kind of a curse.

The Yankees entered the 1990s as a last-place team, having spent well but not always wisely on free-agent players since their last appearance in the World Series in 1981. During the 1980s the Yankees had the most total wins out of any major league team, but failed to win a World Series (the first such decade since the 1910s). In 1990, Yankee pitcher Andy Hawkins became the first Yankees pitcher ever to lose a no-hitter, when the third baseman committed an error, followed by 2 walks and an error by the left fielder with the bases loaded, scoring all 3 runners as well as the batter. The 4-0 loss was the largest margin of any no-hitter loss in the 20th century.

The bad judgment and bad luck of the '80s and early '90s started to change when, while owner Steinbrenner was under suspension, management was able to implement a coherent program without interference from above. Under general managers Gene Michael and Bob Watson and manager Buck Showalter, the club shifted its emphasis from buying talent to developing talent through its farm system and then holding onto it. The first significant sign of success came in 1994, when the Yankees had the best record in the AL when the season was cut short by the players' strike. A year later, the team reached the playoffs as the wild card and was eliminated only after a memorable series against the Seattle Mariners.

Showalter left after the 1995 season due to personality clashes with Steinbrenner and his staff and was replaced by Joe Torre. Initially derided as a retread choice ("Clueless Joe" ran the headline on one of the city's tabloid newspapers), Torre's smooth manner proved out as he led the Yankees to a World Series victory in 1996, defeating the Atlanta Braves in six games. General manager Bob Watson was dismissed when the Yankees failed to repeat in 1997 and was replaced by Brian Cashman. However, the foundation laid by Michael and Watson of players like Derek Jeter, Andy Pettitte, Jorge Posada, Mariano Rivera and Bernie Williams was a significant factor in the Yankees' return to prominence. Other prominent members of the late 1990s championships teams acquired through trades included Paul O'Neill, David Cone, Tino Martinez, John Wetteland, Chuck Knoblauch, and Roger Clemens, while Jimmy Key, Wade Boggs, David Wells, Mike Stanton, and Orlando "El Duque" Hernández were signed as free agents.

The 1998-2000 Yankees were the first team to "three-peat" with World Series victories since the Oakland Athletics of the early 1970s. In 1998 and 1999, they swept the San Diego Padres and Atlanta Braves, respectively. In 2000, the Yankees met up with cross-town New York Mets for the first Subway Series since 1956 and won four games to one. In these four World Series victories, the Yankees won fourteen straight games. The Yankees are the most recent major league team to repeat as World Series champions.

The 1998 Yankees are widely acknowledged to be one of the greatest teams in baseball history, having compiled a then-AL record of 114 regular season wins against just 48 losses (the record was later broken by the 2001 Seattle Mariners, who won 116 games) en route to a World Series sweep of the Padres. The '98 Yankees went 11-2 during the playoffs and finished with a combined record of 125-50, a major league record.

Won 1998 World Series (4-0) over San Diego Padres

Won ALCS (4-2) over Cleveland Indians

Won ALDS (3-0) over Texas Rangers

In the emotional October 2001, following the September 11 attack on New York City's World Trade Center, the Yankees defeated the Oakland Athletics 3 games to 2 in the Division Series, and then the Seattle Mariners in the ALCS, 4 games to 1. But, the usually unhittable Mariano Rivera shockingly blew the lead - and World Series - to the Arizona Diamondbacks in the bottom of the 9th inning of Game 7. Arizona manager Bob Brenly used his pitching staff, which included Randy Johnson and Curt Schilling, very effectively. In addition, the usually potent Yankee attack turned ice-cold.

In 2003, the Yankees defeated their long-time rival the Boston Red Sox in a tough seven-game ALCS, which featured a near-brawl in Game 3 and a series-ending walk-off home run by Aaron Boone in the 11th inning of the final game, only to be defeated by the Florida Marlins - a team with a payroll a quarter of the size of the Yankees' - in the World Series, 4 games to 2.

The loss in the 2001 World Series effectively marked the end of the 1990s Yankee dynasty, as lynchpin players began to retire, not be re-signed, or traded. The Yankees' quick ejection from the 2002 playoffs at the hands of the Anaheim Angels accelerated the changes, as ownership and management began to look increasingly on free agent acquisitions and major trades. The trend continued after the 2003 World Series, culminating when the Yankees traded for the nominal "best player in baseball", Alex Rodriguez, in February 2004. Other significant acquisitions during 2002 to 2004 included Jason Giambi, Hideki Matsui, Gary Sheffield, Kevin Brown, and Javier Vázquez.

In the 2004 American League Championship Series against the Red Sox, the Yankees became the first team in professional baseball history, and only the third team in North American pro sports history (it happened in the NHL twice), to lose a best-of-7 series after taking a 3-0 series lead.

In 2005, the Angels defeated the Yankees in five games in the first round of the postseason, winning the final game by a score of 5-3.

Many explanations have been given for the lack of Yankee World Series titles since 2000. These include depletion of the Yankee farm system because of trades and free agent acquisitions, the aging or departure of the players who had formed the core of the Yankees during the late 1990s, and allegedly poor coaching. Buster Olney, in his book The Last Night of the Yankee Dynasty, argues that George Steinbrenner's management style resulted in the players burning out psychologically. Several sabermetricians have argued that success in the playoffs is largely the result of luck. This argument is bolstered by the fact that the production of the Yankees' core players has decreased steadily since their 1996 World Series title.

One particularly creative explanation jokingly proposed by blogger Larry Mahnken is the "Curse of Clay Bellinger". By analogy with the Curse of the Bambino, Mahnken points to the departure of utility player Clay Bellinger from the Yankee roster following the 2001 season and asserts that the Yankees will never again win the World Series until either they make amends to Bellinger or they win the championship anyway. The tautology is part of the joke.

Despite their most recent drought in World Series championships, the Yankees have continued to perform well in the regular season, recently winning their eighth straight AL East division title. In September 2005, the club set a new American League home attendance record of 4,090,696. The Yankees are only the third franchise in sports history to draw over 4 million in regular season attendance at their own ballpark (the others being the 1993 Toronto Blue Jays with 4,057,947 and the 1993 Colorado Rockies with 4,483,350).

<---機器翻譯，故隱藏。 ---> 作為一支著名的美國大聯盟球隊，纽约扬基不僅在棒球歷史上占有一席之地，更令人刮目相看的是它富可敵國的財力。尤其是花在球員薪金上的錢比花在棒球的其他項目的錢還多。從2005年開始，纽约扬基光是全隊球員的薪水便超過了2.08億美元，比起第二高的球隊（波士頓紅襪）和更多比五個低工資單隊是$85 百萬被結合。挫敗在是以後抬高了價格為投手Jose Contreras 在2003年之前，紅襪球團的總經理 Lucchino 甚而去的拉里至於叫美國人"邪惡帝國," 是主要普遍在紅襪之中的描述特性扇動。

這是一次熱烈的辯論是否美國人的自由消費是正面或陰性為棒球, 並且是否嚴密的薪水最高限額會使體育更加公正和會增加同等在大市場和小市場隊之中。下列是論據為和反對這些消費實踐: 為: 美國人是"美國的隊。" 他們給偶然, 或"馬車," 棒球迷某人支持他或她沒有一個地方喜愛。作為"美國的隊" 美國人給其它棒球迷一個隊"恨" 或根反對, 因此促進引起興趣在棒球比賽上介入美國人和棒球總的來說。紐約，作為最大的市場與最高的收支，應該花費與他們浩大的資源符合。它並且被爭論，紐約大都會，因為他們分享同樣市場, 能花費在一個更高的水平如果他們的所有者傾斜做如此，和因此花費反射Steinbrenner 的更加巨大的承諾對贏取的美國人而不是單一好處所有其它teams.[2 ] 美國人駕駛出勤、商品銷售和電視收支，幫助給有益的隊津貼。在自由市場社會, 所有者希望花費儘量他或她要不應該是限於從做如此。反對: 允許一個隊高度出價為最佳的天分使它難使低消費隊競爭。美國人的自願支付優質價格頂面天分鼓勵球員和他們的代理要求不合情理地高價，進一步稀釋的天分在同盟的剩餘過程中。這種現象甚而導致美國人宣佈他們的意圖不追求某些職業運動員即（曼尼·拉米瑞茲、佩卓·馬丁尼茲），也許否則自由地使用潛在性作為一個討價還價的籌碼。平衡的薪金橄欖球的例子，被關聯以它現在巨型的同等和主流衝擊，展示那保留市場是好為體育和因此大家- 電視出口的運動薪金，所有者，風扇。它也許被爭論, 最近誇耀在消費整潔地對應以講價的規則治理讓其它隊能開始分享收入與美國人的MLB 歸屬。喬治・Steinbrenner 忽略了奢侈品稅的增長的懲罰。2003年，國外資產控制辦公室報道美國人參與非法貿易與古巴，必須安定以美國政府為US$75,000

Founded: As the Indianapolis, Indiana franchise of the Western League, originally a farm team of the Cincinnati Reds. In 1901, became the Baltimore, Maryland franchise in the newly created American League. Moved to New York City before the 1903 season. Formerly known as: Baltimore Orioles, 1901-1902. New York Highlanders, 1903-1910, "Yankees" as early as 1904, used more and more interchangeably with "Highlanders" as their first decade in New York progressed. Nicknames: Yanks, Bronx Bombers Home ballpark: Yankee Stadium, at 161st Street and River Avenue in the Bronx, New York City, from 1923 to the present, excluding two years in the 1970s during renovation. Also played at the original Oriole Park in Baltimore, 1901-1902; Hilltop Park in Manhattan, New York City, 1903-1912; the Polo Grounds in Manhattan, 1913-1922; and Shea Stadium in Queens, New York City, 1974-1975. They are slated to mo