罰款

维库，知识与思想的自由文库

罰款（英文fine）是對財產處罰的一種，常用於較輕微的罪行或違法行爲，例如交通、環境衛生等。

當一個人觸犯法例，執法人員會向該人發告票，並登記個人資料，需要以指定方式繳交罰款。

廣義的罰款可以表示各種罰錢，但在法律術語，不同的漢字使用國家和地區對於不同性質的罰款有不同的稱呼：

國家或地區	漢字名稱	備註
中華民國（臺灣）	罰金（刑事）；罰鍰（行政）
中华人民共和国（大陆）	罚金（刑事）；罚款（行政）
香港	罰款	英文都作fine
澳門	罰金（刑事）；罰款（行政）	葡萄牙文都作multa
新加坡	罚款 或 罚金	英文都作fine
日本	罰金（ばっきん），科料（かりょう）（刑事）；反則金（はんそくきん）（行政）
大韓民國	벌금(罰金)，과료(科料)（刑事）

[编辑] 中華民國

中華民國的法定罰款分成刑事的罰金及行政的罰鍰。“罰款”鮮少用於法律正文，僅見於地方制度法、使用牌照稅法、財政收支劃分法、貨物稅條例、會計法、藥事法，以及廢止的直轄市自治法及省縣自治法。罰鍰不繳的強制執行與罰金不同，可查封義務人財產。情節嚴重時，可限制住居甚至拘提管收。

[编辑] 中华人民共和国

中华人民共和国的法定罚款分成刑事的罚金及行政的罚款，不用“罚锾”一词。

[编辑] 日本

日本的刑事罰款分成罰金（ja:罰金, ばっきん）及科料（ja:科料, かりょう）。違反普通交通規則時，可能被處以反則金（ja:反則金, はんそくきん），是行政處分，類似中華民國的罰鍰，不同於罰金。