老维文
维库,知识与思想的自由文库
老维文(维语:Uyghur Ereb Yéziqi, ئۇيغۇر ئەرەب يېزىقى,缩写为:UEY)是以阿拉伯字母为基础的维吾尔文,相对于一度出现的以汉语拼音为基础的“新维文”而言。是目前使用最广泛的一套维吾尔文字,自维吾尔族接受伊斯兰教开始,便逐渐开始使用,并经历数次改革。
老维文基于阿拉伯字母,所以没有大小写之分,符合阿拉伯字母的书写顺序和其他的规则,但和其他使用阿拉伯字母的文字有一个明显区别,即老维文中的元音和辅音字母一样,均为单独的字母,而不使用符号来表示。老维文是严格的读写一一对应字母表,所以并没有全部吸收阿拉伯字母表中的全部字母,并增加了一些波斯语字母,以及适应突厥语语音的字母。
[编辑] 字母表
| 老维吾尔文字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| غ | ش | س | ژ | ز | ر | د | خ | چ | ج | ت | پ | ب | ئە | ئا | |||||||||||||||
| ئې | ۋ | ئۈ | ئۆ | ئۇ | ئو | ھ | ن | م | ل | ڭ | گ | ك | ق | ف | |||||||||||||||
| ي | ئى | ||||||||||||||||||||||||||||




