聖哲羅姆派修道院
维库，知识与思想的自由文库
聖哲羅姆派修道院正在翻译。欢迎您积极翻译与修订。
目前已翻译%，原文在英語維基百科中的條目。
 |
里斯本聖哲羅姆派修道院和貝倫塔：聖哲羅姆派修道院 |
|
 |
||
| 聖哲羅姆派修道院 | ||
| 英文名 | Monastery of the Hieronymites and Tower of Belem in Lisbon:Monastery of the Hieronymites | |
|---|---|---|
| 法文名 | Monastère des Hiéronymites et tour de Belém à Lisbonne:Monastère des Hiéronymites | |
| 登录类型 | 文化遗产 | |
| 评定标准 |
文化遗产(iii), (vi) |
|
| 登录年份 | 1983年（第7屆） | |
| 拓展年份 | ||
| 备考 | ||
| 官方网页 | UNESCO（英语） | |
| 地图 | ||
| [[ | 聖哲羅姆派修道院的位置]] | |
聖哲羅姆派修道院，如從葡萄牙語音譯為熱羅尼莫斯修道院（葡萄牙語：Mosteiro dos Jerónimos，IPA：/muʃ'tɐiɾu duʃ ʒɨ'ɾɔnimuʃ/ ）是位於葡萄牙里斯本貝倫區的華麗宏偉的修道院，可以說是在里斯本最為突出的古蹟，在曼努埃爾式建築中最為成功的一例。1983年與附近的貝倫塔搭檔被聯合國教科文組織列為世界文化遺產[1]。
目录 |
[编辑] 歷史
約於1450年，Ermida do Restelo的聖哲羅姆派修道院為恩里克建立，並建於同一地點。1497年，達伽馬和其他船員在啟程至印度前的那一夜曾在此祈禱。現時舊院已年久失修。
新院由曼努埃爾一世（Manuel I，1515年－1520年）計劃興建，以紀念達伽馬從印度有功而歸。本來該修道院是用以供艾維茲王朝（House of Aviz）成員作舉行葬禮之用，但後來亦演變為供將要離開的海員們作祈禱之用的教堂。
該修道院於1502年開始興建，工程為期50年。它的建築材料為當地出產的金色石灰岩，稱為「pedra lioz」。修道院的興建是由東方香料的5％稅額支付，而胡椒、肉桂、丁香屬於例外，收入會直接徵收。 以此得來的收入讓建築師有足夠的預算保證成事。 修道院的建築需要數額不斐的資金，也就是指建造在巴塔利亞修道院[2]內的阿維茲神殿的工程得暫擱了。
該修道院的建造由迪奧戈·德·波伊塔卡（Diogo de Boitaca）負責，其具曼努埃爾式（Manueline）建築風格（迪奧戈·德·波伊塔卡基本上就是該建築風格的始創人）。迪奧戈·德·波伊塔卡會建教堂、修道院、聖器室（sacristy）及修道院食堂。繼他以後的是西班牙人João de Castilho，他約於1517年接管該修道院的建築工程。João de Castilho漸漸地把該修道院曼努埃爾式的建築風格構思改為文藝復興建築風格。1520年，曼努埃爾一世死後，聖哲羅姆派修道院的建築工程逐漸停滯不前。
1550年，建築師Diogo de Torralva重新開始了該修遁院的建築工程。他加入了主教堂、唱詩班的席位，並完成了該修道院內兩個樓層的工程，僅採用文藝復興的建築風格。他的工作於1571年由Jérôme de Rouen（亦稱Jerónimo de Ruão）完成，他最後在建築中加入了一些古典的元素。該修道院的工程於1580年正式結束，因為西班牙的埃斯科里亞爾修道院建設工程已耗盡所有經費。
1755年，聖哲羅姆派修道院在經歷大地震的洗禮後，仍然屹立不倒，且更甚的是，它並沒有什麼損毀。1833年，葡萄牙的教會宣佈停止使用聖哲羅姆派修道院。這以後，它開始年久失修，而其牆壁亦已開始嚴重斷裂。西南方的塔後來被加上一個圓頂（cupola）。
[编辑] 聖瑪利亞教堂
[编辑] 南門
南門是聖哲羅姆派修道院的一扇華麗的主要大門，由João de Castilho設計，一般認為這是João de Castilho一生最偉大的作品之一。南門很大，它高達32米，寬達12米，延伸至兩層樓高。它由很多山形牆（gable）和小尖塔（pinnacle）包圍著，還有很多精細的雕塑。
南門上方的弧形頂飾（Tympanum），其半浮雕顯示了聖耶柔米（St. Jerome）一生的兩個情景。左邊的情景描述：聖耶柔米為一頭獅子把刺從腳中拔出，獅子亦因而成了他最好的朋友。在右邊的情景描述：聖耶柔米在沙漠中。中間的拱肩（spandrel）上有曼努埃爾一世的徽章。而碼頭壁龕中的劍大概在描繪航海家恩里克。 拱門飾、三角面與弧面部分無論哪裡都包含曼努埃爾的元素。
貝倫的聖母像立在拱門飾上的基座上，在它之上則立有聖米迦勒的塑像，而頂端有聖令十字（Cross of The Order）。 大門和兩旁的邊緣充分裝飾的大窗非常融合。
[编辑] 西門
西門是歌德建築風格與文藝復興建築風格之間過渡期的一個好例子，它是於1517年由Nicolau Chanterene建成。這工程大概是Nicolau Chanterene在葡萄牙的首個工作。
其弧形頂飾描述了受胎告知、基督诞生及顯現。門的兩邊均充滿著很多雕像，在這些雕像中間的是曼努埃爾一世和其第二任妻子Maria of Aragón，呈跪下的姿態。他們的旁邊為守護神聖熱羅尼莫斯（St. Jeronimos）及聖若翰洗者。
支撐著西門的疊澀由一些小天使雕像作裝飾。
[编辑] 內部
迪歐戈·伯伊塔克在單拱頂下用了五天建立三通道教堂的基礎，一個明顯的標誌指稍微伸展交叉道至唱詩席。門廳的走廊和中殿高度大約相同，教會的牆和簷口一樣長，隔邊是開始建設的毗鄰的修道院。
西班牙建築師及雕刻家João de Castilho於1517年繼續進行該工程。他完成了單牆、肋架拱頂（ribbed vault）和橫跨教堂的19米寬窗花格。交叉甬道的橫向拱頂有著缺少間壁和圓柱的大膽設計，伯伊塔客原本就有交叉甬道三隔間如此設計的計畫。交叉甬道的未有支撐的拱頂讓人感覺像飄在空中。
He also ornamented the six 25m-high, slender, articulated, octagonal columns with refined grotesque or floral motives announcing the Renaissance style. The northern column closest to the transept shows a medallion that probably is a portrait of Boitac or João de Castilho.
The end result of the construction of this Late Gothic hall church is aesthetically and architecturally a masterwork. It augments the spatial effect of this vast building.
At the end of the side aisles and on both sides of the choir stand Manueline altars dating from the 16th and the 17th centuries. They are decorated with carved work in golden and green colours. One of them has a statue of St. Jerome in multi-coloured enamelled terracotta. This chancel was ordered by Queen Catarina of Spain as the final resting place for the royal family. It is the work of Jerónimo de Ruão (Jean de Rouen) in Classical style. The royal tombs rest on marble elephants and are set between Ionic pillars, topped by Corinthian pillars. The tombs on the left side of the choir belong to king Manuel I and his wife Maria of Aragon, while the tombs on the right side belong to King João III and his wife D. Catarina of Spain.
Within the church, close to the western portal, are the stone tombs of Vasco da Gama (1468-1523), and of the great poet and recorder of the discoveries, Luís de Camões (1527-1570). Both tombs were sculpted by the nineteenth century sculptor Costa Mota in a harmonious neo-Manueline style. The mortal remains of both were transferred to these tombs in 1880.
[编辑] 修道院
[编辑] 圖庫
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
[编辑] 註釋及參考資料
- ↑ 歐洲21國世界遺產指南
- ↑ 亦為世界遺產之一。葡語全名為「Santa Maria da Vitória na Batalha」，簡稱「Mosteiro da Batalha」；登記英語名稱為「Monastery of Batalha」，或譯戰之修道院，葡語的Batalha為戰鬥之意。
- Turner, J. - Grove Dictionary of Art - MacMillan Publishers Ltd., 1996; ISBN 1-88446-00-0
- Hancock, Matthew. The Rough Guide to Lisbon, Rough Guides Ltd, London, 2003. ISBN 1-85-828906-8
- Weimer, Alois & Weimer-Langer, Britta. Portugal, GeoCenter International Ltd., Basingstoke, UK, 2000. ISBN 3-82-976110-4
- Tomar Rolf - De kunst van de Gotiek : Architectuur, Beeldhouwkunst en Schilderkunst - Köneman Verlag, Köln 1998 (Dutch translation : 1999); ISBN 3-8290-1740-5
- 詳細解說書
[编辑] 外部連結
