蒼穹之戰神

《蒼穹之戰神》（日語：蒼穹のファフナー），是一部由XEBEC製作，在2004年於東京電視台播放的機器人動畫。

2005年1月25日由電擊文庫出版了由冲方丁編寫的日版同名小說,內容為11話之前的劇情。

2005年由勝利國際多媒體股份有限公司代理DVD、VCD、CD等商品，並在同年7月4日於超級電視台播放。

2005年12月29日，前傳蒼穹之戰神－Right of Left在東京電視台播出。

[编辑] 故事簡介

主角真壁一騎所居住的龍宮島有著平穩無波的每一天。

和青梅竹馬的皆城總士和遠見真矢他們一同平靜的生活，卻突然間被破壞了。

少年們視為理所當然的和平，實際上只是虛偽的幻影，

他們在島上的平靜生活，不過是巧妙地製造出來的假象。

襲來的敵人剝去了這層薄紗般的欺瞞之時，少年操縱著巨人，

為了保護無可替代的朋友與家人，以及有著深切情感的島嶼。

因守護寶物而忘卻了心的龍，再次張開了牠的獠牙。

和平 家族 同伴

少年少女們為了這些珍貴的事物，而不斷的戰鬥著。

不管什麼時候，只要能在龍宮島上生存下去，便是幸福，

即使這是虛偽的樂園，假造的現實，也無法抹滅曾在這島上生活的人們的珍貴回憶。

他們努力著，直到龍宮島能恢復成真正的樂園那一天。

這是屬於他們的 既悲傷又歡喜的故事。

[编辑] 製作群

• 原作: XEBEC
• 企画: 大月俊倫、下地志直
• 文藝統括: 沖方丁
• 系列構成: 山野邊一記→冲方丁（16話～）
• 基礎設定協力: 山野邊一記（16話～）
• 脚本: 山野邊一記(1話～11話)、山野邊一記・冲方丁(12話～15話)、冲方丁(16話～)
• 人物設定: 平井久司
• 機械設定: 鷲尾直廣
• 色彩設定: 關本美津子
• 音響監督: 三間雅文
• 美術監督: 小山俊久
• 攝影監督: 廣瀬勝利
• 3D監督: 本間潤樹
• 螢幕設計: 中野剛
• 音樂: 齊藤恒芳、華沙管弦樂團
• 製作人: 中西豪、千野孝敏、能戸隆
• 助監督: 山岡信一
• 監督: 羽原信義
• 製作: 竜宮島役場

[编辑] 譯名爭議

由於當初在台灣超視播放前，網友習慣以FAFNER之來源，也就是「尼伯龍根之歌」或「費爾森家族之薩加」中登場的守護寶藏的惡龍「法夫尼爾(Fafnir/Fafner)」來翻譯此作並翻為「蒼穹的巨龍」，因此超視播放時將之定名為「蒼穹之戰神」引起網友一片嘩然，紛紛指責台灣翻譯不妥，只是超視與相關單位全面解釋都是以「此為日方之要求」輕描淡寫帶過，在無法求證的情況之下，之後這問題也漸漸消失了。

[编辑] 角色介紹

(角色：日文版聲優；台灣超視撥放版本配音員)

[编辑] 主角群

• 真壁 一騎（Makabe Kazuki）：石井真；鄭仁君

是真壁史彥與紅音的孩子,於人工子宮出生。家經營陶器屋,由於小時候紅音戰死,因此負責家中所有家務。據小說所寫,於人工子宮出生的孩子均植入特殊因子(稱天才症候群),因此運動神經異常發達。與總士自小是朋友,於小時候弄傷總士的眼睛,因為內疚而疏遠總士,直至festum攻擊龍宮島開始才漸漸回復到與以往一樣。而真矢對於一騎則是可信賴的存在。原本所駕駛機體為Mark Zwei(德語中的"2"),由於第一次打倒festum時嚴重損壞,因此改成汎用機Mark Elf(德語中的"11")。但在駕駛Mark Elf私自出島被新聯合國捕獲,Mark Elf因此下落不明。最後於新聯合國基地被festum攻下之前從妙尼爾手上接下Mark Sein(=存在)後消滅festum回島。在本編完結時被同化至幾乎失去視力。

• 皆城 總士（Minashiro Soushi）：喜安浩平；于正昌

是皆城 公藏與鞘的孩子,由於要植入特殊因子,因此在人工子宮出生。有一妹,在故事前段於女神的巖窟中沉睡。於小時候已知有Alvis等組織及各種被穩藏的事實,亦因此誘發了festum的因子,並企圖同化一騎,但失敗。從此左眼幾乎失去視力,亦因此傷口而未能駕駛fafner(ROL劇情：在測試Mark Ein因左眼痛楚而測試失敗)。最後被司令任命於齊格飛系統中指揮各駕駛員,並承受於各人戰鬥時所受的痛楚(除了受攻擊時的痛楚,還有flashback)。於本編中最後是被同化而死,但他向一騎承諾了會回來,所以也有部分觀眾認為他並沒有成為亡者。

• 遠見 真矢（Toomi Maya）：松本まりか；雷碧文

是光弘‧巴特藍和遠見 千鶴的孩子,由於他們性格不合分開,因此用母親的姓氏。她的興趣是徒手攀石,曾因手滑而分別被一騎及總士幫助過。她亦是於人工子宮出生,特長為觀察事物。在故事開始時因為其姐私下更改資料,成為"身體不適合乘坐fafner",而沒被選上為駕駛員；後被其母發現,改回資料後成為遠距離攻擊機種Mark Sieben(德語中的"7")的駕駛員。對一騎抱有特殊感情,在小說表現比動畫更明顯。

• 羽佐間 翔子（Hazama Syouko）：松來未祐；郭馨雅

被羽佐間 容子收養的孩子。是個有肝病,身體虛弱,經常無法上學的孩子；真矢是其好友,因此亦會經常於課前去探望她。由於之前一騎幫助她回到學校,而漸漸對一騎產生愛慕；對於自己也能進Alvis擔任前線人員感到高興,最後為了島不被破壞而駕駛Mark Sechs和敵人同歸於盡(自爆)。

• 春日井 甲洋（Kasugai Kouyou）：入野自由；吳文民

和翔子一樣是被收養的孩子,但待遇相差很大。養了一隻叫chocola的狗(白石涼子配音)。父母因他被選上成為駕駛員感到光榮,而本人則畏懼戰鬥。思考能力高,特別是數學,喜歡翔子。對於翔子的死,他認為是總士和一騎的責任,亦因此抱開畏懼面對戰鬥。但於初戰時的救出行動被festum同化,最後成為了Master型的festum。

• 要 咲良（Kaname Sakura）：新井里美；楊凱凱

要 誠一郎與澄美的孩子。家中開道場,因此也練得一身好功夫,表明喜歡比自己強的男孩子,同年的只一騎能打嬴她;是班上的大姊頭。因父親於第一集被festum殺死,故立志消滅所有來襲的festum。是與Mark Elf同型號的Mark Drei駕駛員,經常與劍司及衛一組與festum戰鬥。最後因同化問題惡化而昏迷。

• 近藤 劍司（Kondou kenji）：白石稔；黃天佑

近藤 彩乃的胎生的孩子,並非於島上出生。口甜舌滑又不可靠的學生會會長,由於喜歡咲良,因此常找一騎比試,小說更提及當時學生們更有人下注賭誰勝誰負,但通常失敗而回。是Mark acht的駕駛員,曾因咲良被同化及母親之死而閉門不出,但最後亦重返戰場,本編最後他寄養於要家。

• 小楯 衛（Kodate Mamoru）：齋賀みつき；郭馨雅

小楯 保與千沙都的孩子,家經營浴場。從小喜歡看漫畫,他最喜歡的漫畫是一套名叫高帕(譯音)的機械人漫畫,而漫畫作畫者為其父親。是防護型的Mark FÜNF的駕駛員,於第一次脫下面具戰鬥戰死。

• 皆城 乙姬（Minashiro Tsubaki）：仲西環；楊凱凱

總士的妹妹,是core型的festum與人的融合體,保留人性並負責全島所有機能。在未離開女神的巖窟時,曾以幻影出現帶領一騎到女神的巖窟中。島上所受到的攻擊,亦會反映於她身上。於最後由於離開女神的巖窟後不能活得很久,而返回女神的巖窟,與島同化成一體,化成島上的風。女神的巖窟中亦因core型festum學會了生存,而重生出一個和乙姬擁有相同基因的胚胎。

• 日野 道生（Hino Michio）：堀秀行

由於父親離島而離開的駕駛員。喜歡弓子。在背叛要炸毀龍宮島的新聯合國後,在Alvis擔任Mark Ein的駕駛員,最後與伊敦戰鬥,自爆而死。本編結局前與弓子同居,並未知道自己有了孩子。

• 卡農‧梅芬絲（Canon Memphis）：小林沙苗

在戰事中被道生救回,成為新聯合國一員。在新聯合國中是紅色魔女的駕駛員,後來注射了festum中提取的因子,使自己能駕駛fafner,成為Mark Drei駕駛員。對一騎抱有特殊感情。

[编辑] 前傳 Right of Left 的主角

• 将陵　僚 ：宮野真守

父母雙亡,和狗poku雙依為命。是ROL時期的學生會會長,但幾乎所有事都交由其他幹部去做。患有同翔子一樣的肝病,命不久矣的少年。於母親死後開始解除認識限制號碼,得知Alvis存在,並加入了Plan L。對祐未抱有特殊感情,最後於作戰留下了給龍宮島人們的錄音,自爆而死。

• 生駒　祐未：甲斐田　裕子

母親已死,獨自一人照顧有身體殘障的父親。是ROL時期的學生會副會長,對僚有特殊感情。曾因父親的死而怪罪約她去游水的僚。在父親死後開始解除認識限制號碼,得知Alvis存在,亦加入了Plan L。最後因同化而死。

[编辑] 亞爾維斯的大人們

• 真壁 史彥（Makabe Humihiko）：田中正彦；黃天佑
• 皆城 公藏（Minashiro Kouzou）：中田讓治；吳文民
• 遠見 千鶴（Toomi Chizuru）：篠原惠美；楊凱凱
• 遠見 弓子（Toomi Yumiko）：ゆかな；郭馨雅
• 羽佐間 容子（Hazama Youko）：葛城七穗；雷碧文
• 要 澄美（Kaname Kiyomi）：石川靜；鄭仁君
• 要 誠一郎（Kaname Seiichirou）：小山力也
• 近藤 彩乃（Kondou Ayano）：玉川紗己子；楊凱凱
• 小楯 保（Kodate tamotsu）：高瀬右光；于正昌
• 小楯 千沙都（Kodate Chisato）：さとうあい
• 溝口 恭介（Mizoguchi Kyousuke）：土師孝也
• 西尾 行美（Nishio Yukimi）：京田尚子；楊凱凱
• 日野 惠（Hino Megumi）：小宮和枝
• 手塚 一平（Tezuka Kazuhei）：新垣樽助
• 堂馬 量平（Douma Ryouhei）：鈴木清信
• 早乙女 柄鎖：大川透

[编辑] 龍宮島的孩子們

• 藏前 果林（Kuramae Karin）：白石涼子／Right of Left：木村亞希子
• 立上 芹（Tachiga Miseri）：福圓美里
• 西尾 里奈（Nishio Rina）：白石涼子
• 堂馬 廣登（Douma Hiroto）：佐佐木望

[编辑] 亡者

• 真壁 紅音（Makabe Akane）：豊口めぐみ
• 皆城 鞘（Minashiro Saya）：無

[编辑] 新聯合國的臥底

• 狩谷 由紀惠（Kariya Yukie）：澤海陽子；鄭仁君
• 春日井 正浩（Kasugai Masahiro）：河相智哉
• 春日井 諒子（Kasugai Ryouko）：津田匠子

[编辑] 新聯合國

• 日野 洋治（Hino Youji）：小杉十郎太
• 光弘‧巴特藍（Mitsuhiro Bertrand）：森功至
• 赫絲特‧蓋洛普（Hettie Galop）：藤田淑子；郭馨雅
• 達德利‧巴恩茲（Dudley Burns）：内田直哉
• 陳晶晶：雪乃五月
• 貝拉‧狄紐尼：無
• 奧加‧卡緹娜‧貝特連可：無

[编辑] Master Type異界體(Festum)

• 伊敦（Idun）：真殿光昭
• 妙尼爾（Mjollnir）：豊口めぐみ

[编辑] 相關CD

• 印象曲 fly me to the sky 主唱：angela

(有兩版本,普通版及DVD版,其中普通版比DVD版多了一首歌及其off vocal ver.)

• 主題曲(OP及ED) Shagri-la 主唱：angela
• 音樂集 FAFNER in the azure -NO WHERE-

(2CDs)

• 角色單曲

(共三隻,分別為真壁一騎、皆城總士及遠見真矢。每一隻均附一隻DVD,內容為PV及聲優訪問)

• 音樂集 FAFNER in the azure -NOW HERE-

(2CDs)

• 前傳 印象曲 Dead set 主唱：angela
• 前傳 音樂集 蒼穹のファフナー Right of Left Original soundtrack ~去り行くもの、受け続くものたちの記憶~
• 前傳 主題曲 Peace of mind 主唱：angela
• 前傳 插入歌 果て無きモノローグ（收錄於大碟PRHYTHM）　主唱：angela
• Drama CD ’蒼穹のファフナー’ドラマCD　1　STAND BY ME
• Drama CD ’蒼穹のファフナー’ドラマCD　2　GONE/ARRIVE

Drama CD每隻均有初回特典的半透明膠卡一張

[编辑] 外部連結

• 蒼穹のファフナー
• 蒼穹のファフナー Right of Left
• 龍宮島回覽版‧閱覽室
• TV東京．Anime X-press 蒼穹のファフナー
• PSP遊戲官網．蒼穹のファフナー
• 勝利國際多媒體股份有限公司

“蒼穹之戰神”是與動漫相關的未完成小作品。歡迎您積極編輯或修訂擴充其内容。