藍色生死戀

维库，知识与思想的自由文库

《藍色生死戀》有兩種含意：^[1]

• 是KBS製作的《四季系列》劇集，以一年春、夏、秋、冬四個季節來命名的一系列電視劇。
• 或是四季系列第一部《秋日童話》在台灣及香港的譯名。

四套劇分別為：

中文劇名	韓語劇名	韓國上映時間	台灣上映時間	香港上映時間
《秋日童話》	가을동화	2000年		2002
《冬日戀歌》	겨울연가	2002年		2002
《夏日香氣》	여름향기	2003年		2004
《春日華爾滋》	봄의왈츠	2006年	未上映	2007

[编辑] 抄襲疑雲

這套電視劇的頭三套在日本公映之時，都曾經引起抄襲疑雲，因為這幾套戲的劇情都與日本的幾套電視劇的故事雷同。日本的網友把相似的內容綜合貼在電子報告板上，這些指控總結如下：

電視劇	指被抄襲的電視劇	原劇的創作來源
秋日童話		源自日本的成人PC遊戲「加奈妹妹」(加奈 ～いもうと～)
冬日戀歌	願此刻永恆	源自日本在2001年8月發售的同名成人向PC遊戲，台灣譯作《你所期望的永遠》。這套遊戲在2003年10月動畫化，並在電視上播放。
夏日香氣		荷里活電影《心內疑雲盡散》

但另一方面，亦有指這種「抄橋」的方式其實在電視劇很普遍，例如香港亞洲電視製播的港劇《我和殭屍有個約會》第二輯亦有指部份橋段與日本動畫《GS美神》雷同，而這種電視劇和動畫情節雷同的情況，即使在日本亦有出現，所以有人指其實是日本方面的網民小題大作。

[编辑] 註釋

1. ↑ 《藍色生死戀》在台灣單指《秋天的童話》，因為超級電視台早在《藍色生死戀》被引進台灣之前就曾播映華語電視劇《秋天的童話》。香港亞洲電視則將「藍色生死戀」作為系列總稱，將《秋日童話》稱為《藍色生死戀1》，《冬日戀歌》則稱為《藍色生死戀2》(或《藍色生死戀2冬日戀歌》)，但《夏日香氣》卻沒有被稱為《藍色生死戀3》，反之是直接使用原名。亞洲電視並沒有播放《春日華爾茲》，但無綫收費電視劇集台卻曾經播出。