首页 | 主题 | 图库 | 问答 | 文摘 | 原创 | 百科

历史 | 地理 | 人物 | 艺术 | 体育 | 科学 | 音乐 | 电影 | 信息技术 | 世界遗产

 开放、中立,源自维基百科

个人工具


蠻橫嬌羞

维库,知识与思想的自由文库

跳转到: 导航, 搜索
日語寫法
日語原文 ツンデレ
罗马字 Tsundere

蠻橫嬌羞[1]ツンデレ,亦常翻譯為外冷內熱傲嬌惡嬌嬌蠻)是指「平常說話帶刺態度強硬,但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊」之女性,主要是常用於戀愛型態的詞彙。本來是發源於日本美少女遊戲業界,而在包含動畫漫畫御宅族次文化裡廣泛形成的對象之一種類型,另一方面在、大眾媒體上也會被使用到,作為譬喻有魅力的人物形象、戀愛模範、話題女性等。依照個人不同而定義的差異甚大,也可說是個相當抽象的概念。

目录

[编辑] 定義

日語本字合成自日文擬聲表感疊詞「ツンツン」和「デレデレ」:

  • ツン」可被理解為尖尖的、冷酷的、沒有感情的、難以親近的。
  • デレ」則可理解為嬌嗲的、為情所擾的。

兩者組合在一起,簡單來說可以視為「愛情上的外冷內熱」。

因為女性角色較容易在情感上冒起矛盾和慌張的情況,故此這屬性出現在女性角色的機會率遠高於男性角色。

ツンデレっこ[2]Tsunderekko )和「ツンデレラ[3]Tsunderella )則是對擁有這個屬性的人的稱呼。另外,「ツンデレラー」(Tsundere-er)多半用來稱呼喜愛這個屬性的人,而非擁有這個屬性的人。

[编辑] 歷史變遷

日語的這個詞語在ACG界約於2000年左右出現,不算很久,但是它對一般男女關係發展的影響潛力甚深(特別是在戀愛遊戲中),所以冒起得十分快。

「蠻橫嬌羞」這個共通印象的形成,與以下作品有關:

  • 1997年推出的美少女遊戲To Heart中的角色「保科智子」,從原本緊閉心房的帶刺態度,慢慢地與主角融洽起來。另外在1998年的《ONE ~閃耀的季節~》中登場的七瀨留美,從蠻橫態度到嬌羞少女的轉變而大受歡迎(七瀨留美和後繼作《Kanon》的澤渡真琴並稱為「雙馬尾系」,對後來的大空寺あゆ與佐久間晴姬的人物設計也造成不小的影響)。
  • 2000年《Canvas ~セピア色のモチーフ~》的櫻塚戀,以「不坦率」的性格博得人氣。
  • 2001年《願此刻永恆》、《秋櫻之空》相繼發表,大空寺あゆ為大小姐,佐久間晴姬為損友,為「蠻橫嬌羞般的(ツンデレ的な)」角色下了定義。

2002年8月29日、在投稿到『あやしいわーるど@暫定』上的文章裡,首次出現對《願此刻永恆》的大空寺あゆ使用「ツンツンデレデレが良い」這樣的形容表現,並且在同掲示板上將本語縮短後對《秋櫻之空》的佐久間晴姬使用「ツンデレ」的造語。


[编辑] 屬性表現

  • 討厭主角型

包含因為誤會等理由而討厭對方的情形誤解。以馬尾或短髮所表現的活潑好動女孩居多。通常會平常對待主角以外的人,不會展露出極端的感情。重點在於,只會對主角表現出尖酸刻薄、嬌羞欲滴的態度。 由於對主角坦率地表露厭惡感的程度,會反映在後來的愛情表現之緣故而人氣旺盛。有許多部分和後述的「高飛車型」重疊。是為標準型的蠻橫嬌羞。

  • 不坦率型

怯於坦率地向對方表現好感。多為內向羞澀的青梅竹馬等。在這個類型,因為比起其他類型更沒有ツン的表現,也有說這個類型不是ツンデレ的意見。現實社會中的女性也多有這種類型,而也不常被定義為ツンデレ,比較像表現出強悍的態度,無法坦率起來的角色,由於這種性格在戀愛中總也無法積極的起來,有時會轉化為類似ヤンデレ的狀態。

  • 高飛車型


  • 女王型

有較高的地位或自尊心,不想讓對方看到破綻。女王大人正如其名,具有立於人上的器量,對事情快刀斬亂麻。不過獨佔欲很強。和高飛車型的差別在於,會向最初中意的對象展現嬌羞的一面。不過對其他人是漠不關心,以鄙視的蠻橫態度對待。也就是只會向自己的王子表示興趣。極少的情況下可能對王子以外的人敞開心懷。


  • 守規矩、固執型

個性一本正經而責任感強的類型。對戀愛,尤其是嬌羞感到違背良心。有時對主角的戀愛感情會發生暴走,化成不良嬌羞(ヤンデレ)。

  • 孤立・孤高型


  • 損友型

基本上感情很好,會照顧主角,但難以發展到朋友以上的關係。常見於喜歡照顧人的青梅竹馬、同級生等。雖然對主角態度強硬,但那是出自於對主角的信賴(不論有無戀愛感情),而主角本身也對這情形有自覺。可能是因為如此,從主角的角度來看,變化成嬌羞時沒有太大差異,也可以視為「損友還是損友」。另外,因為態度沒有強硬到「蠻橫」的程度,也會被定義成坦率冷酷、冷酷嬌羞。在虛構作品和現實社會裡最多的類型。對沒有好感的其他人,也是同樣態度的對待。


[编辑] 代表角色

[编辑] 輕小說

[编辑] 遊戲

[编辑] 漫畫

[编辑] 動畫

[编辑] 註釋

  1. 參考指標:

    Google 搜尋全部網頁

    • 蠻橫嬌羞 - 約58,000項,嬌蠻因為是簡稱故略
    • 內冷外熱 - 約20,000項,幾乎都是氣象內容
    • 傲嬌 - 約1,880項
    • 惡嬌 - 約271項
  2. っこ(漢字可寫成寫成「子」或「娘」)為日語對女孩的愛稱
  3. ツンデレキャラクター的簡寫法之一,因為人物在某些方面擁有明顯的落差對比,與《格林童話》中的《灰姑娘》(シンデレラ)極具異曲同工之妙

[编辑] 外部連結

其它语言
AD Links