西夏文
维库，知识与思想的自由文库
西夏文是西夏仿汉字创制的。汇编字书12卷，定为“国书”，上自佛经诏令，下至民间书信，均用西夏文书写。为方便人们学习西夏文，还印行了字典。西夏于1227年亡于蒙古帝国，西夏文也随之逐渐湮灭无闻。如今，这些字典以及一批佛教经卷和手书作品，在内蒙古西部地区多有发现。西夏文的创立虽然字形与汉字相仿，但避免与汉字的雷同，也就避免了汉字及本身文字的混乱。西夏文属汉藏语系的羌语支，西夏人的语言已失传，跟现代的羌语和木雅语关系最密切。
目录 |
[编辑] 创立
《宋史》把西夏文字的创造归功于李元昊，说“元昊自制番书，命野利仁荣演绎之，成十二卷”；《辽史》记载为“李绩迁……子德明，制书十二卷，又制字若符篆”，则把西夏文字的发明归功于德明；沈括在他的著作〈梦溪笔谈〉中则认为：“元昊果叛，其徒遇乞先创造番书，独局一楼上，累年方成，至是献之”，说西夏字是由野利遇乞创造的。
公元1036年前，西夏就仿照汉字制定了西夏文。西夏王传十代，到了公元1227年为成吉思汗所灭，然而它的文化和文字并未完全消失。而是至少延续到十六世纪，距创造文字之时已历时约五百多年。明代万历年间，还有人会使用西夏文。
[编辑] 字形
西夏文是独立于汉字之外的一种全新的方块文字，初看与汉字相似，因为它是模仿汉字的构字方法、借用汉字的基本笔画重新创制的。它的基本笔画，也有与汉字相同的点、横、竖、撇、捺、左拐、右提，但没有汉字常见的竖钩，对撇捺等斜笔运用较多。由于笔画繁多，结构复杂，多数字都在十画以上，认记、书写都有一定难度，就连汉字中书写最为简单的数字，到了西夏文里笔画也相当繁杂。
西夏文字仿照汉字创制，汉字书法有篆、隶、真、行、草五种书体，真书即楷书。传世西夏文献中已发现篆、楷、行、草四种书体，而未见西夏文隶书。汉字书体是经过长期演变而来的，西夏文字则是汉字楷书笔画的模仿。西夏文篆书同样是据汉字小篆的模仿，未经过使用中的演化，所谓“屈曲类符篆”云云是宋朝人对“字画繁冗”的西夏文字的形容。
[编辑] 重要典籍、工具書
- 《天盛改舊新定律令》，西夏的律法書
- 《同音》，單語字典
- 《文海》，單語字典
- 《文海雜類》，單語字典
- 《番漢合時掌中珠》，西夏、漢雙語字典
- 《夏漢字典》李范文 編，中國社會科學出版社1997年10月初版，ISBN 7-5004-2113-3
[编辑] 範例
- 上面两个字：人称后缀“第一人称”，“第二人称”。
- 讀作nga、nja；分別與漢字「吾」（藏语nga）、「爾」同源。
- 下面两个字：「dzji」、「wji」
- 与藏语 za“吃”、byed / byas“做”同源
