格 (语法)
维库,知识与思想的自由文库
格,也叫语义格,是表明名词或代名词不同语义角色的变化。例如现代英语里第一人称单数「我」在做施事(动作的发出者)的时候叫做「I」,而做受事(动作的承受者)的时候叫做「me」。有些语言语义格非常复杂,名词作工具时出现的词形变化就是工具格。 不同语言之间的格的数量也不一样。 [编辑] 印欧语系中的格一般认为,原始的印欧语具有如下的格: 主格表示主语和表语;属格表示领属关系;与格表示间接宾语;对格表示直接宾语;夺格的意义复杂,但一般均能表示离开、工具、凭借某种手段等等意义;方位格表示方位;呼格表示呼语。 现代印欧语的罗曼语族虽然是从具备6个格的拉丁语演化而来,但法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等语种均以放弃名词的格变化,改由介词和语序表达格的涵义。唯有罗马尼亚语,因为长期受斯拉夫语言的包围,保留了5个格。 印欧语的格的语法特点在于:印欧语的格不是单独存在,而是与“性”、“数”甚至“变格法”等语法范畴同时存在的。这就导致印欧语的变格系统比阿尔泰语发音更加简便,但语法规则复杂得多。这正是“屈折语”之于“黏着语”的不同之处。 [编辑] 其他语系的格系统作为非“屈折语”阿尔泰语的所有语言均依赖格系统。所以阿尔泰语的格数量较多,通常有9个左右(突厥语族)或6个左右(通古斯语族)。 例如:通常认为维吾尔语具有9个格;满语具有6个格。
汉藏语系的语言,大多数属于“孤立语”,没有格的变化,格的语法功能用语序和介词来表示。 但汉藏语系藏缅语族的语言是非常值的一提的例外。以藏语为代表的这类语言,有丰富而复杂的格变化,语法涵义也是由名词的变格和动词词尾来体现的,语序和介词的意义并不大。因为汉藏语言的同源关系,有观点认为早期的汉语也是一种有格变化的语言(待考)。 闪含语系的语言中,标准阿拉伯语有格的变化。现代希伯莱语已经(部分地)放弃了名词的变格。 [编辑] 参看 |


