Talk:聖公會

圣公会 seems to be different to 安立甘宗, it should be one of the 安立甘宗, isnt it? ---肚脐 (Talk) 16:00 2004年6月24日 (UTC)

只是中文翻譯名稱不同而以，指的都是同一個Angelican ---Djyang 03:20 2004年6月25日 (UTC)

[编辑] 2004-6-25 版本

-修正錯誤：(1.)Catholic是universal, whole, general，中文是全部的，一般的，全世人的..等等，並沒有"正統"的意思在裡頭，也不是源自拉丁文，是希臘文[1]，所代表的意義是"最原始的開放給所有人的，不分階級種族信仰的，那個基督使徒所建立的教會" (2.)正教的"正統"除了認為自己才是最原始的catholic Church的繼承者，同時最重要的強調自己是經過基督使徒"授權"(有點像英國女王用劍拍在接受爵位的人肩上，只是使徒是用手拍在接受的人身上。拿武俠小說來講就像掌門人傳位給弟子那樣）的人所傳下的，所以"catholic"和"orthodox"字面上所強調的論點有些不同。基於以上兩點刪掉錯誤的部份。 --Djyang 16:36 2004年6月25日 (UTC)

"Catholic"就是公禱書裡面的那一句“聖而公之教會”的意思。所以天主教的出版物叫做“公教報”。--石添小草 17:14 2004年6月25日 (UTC)

"catholic"是那個"公"而已，這字的原本含意很平常，請參見天主教裡頭的歷史那段。"聖而公之教會"英文是"holy catholic church" ，拉丁文和希臘文版本亦同---Djyang 17:26 2004年6月25日 (UTC)