WikiLib:翻译者守则
维库,知识与思想的自由文库
| 维基整理系列 | |
| 撰写 | 文章 - 翻译 - 图片 - 待撰页面 - 跨语言连接 - 分类 |
|---|---|
| 整理 | 关注页面 - 新作品 - 旧页面 - 孤立页面 - 死链页面 - 重写 - 合并 - 改善质量 - 分类 - 图像版权 |
| 争议 | 争议性的条目 - 中立性 - 侵权 - 避免中国中心 |
| 小作品 | 短页面 - 小作品 - 小作品列表 - 小小作品 - 小小作品列表 |
| 消歧义 | 消除歧义 - 重复条目 |
| 删除 | 守则 - 删除投票和请求 - 删除纪录 - 档案 - 恢复 |
[编辑] 条目和页面的翻译
专用词汇翻译 -- 关于 WikiLib 术语、计算机术语、常用操作的翻译可以参照 外国人名翻译--关于外国人名可以参照中文官方译名和译名表。
翻译者可以在WikiLib talk:命名常规/外国人名和WikiLib_对话:专用词汇翻译索引讨论译法的规范问题。




