首页 | 主题 | 图库 | 问答 | 文摘 | 原创 | 百科

历史 | 地理 | 人物 | 艺术 | 体育 | 科学 | 音乐 | 电影 | 信息技术 | 世界遗产

 开放、中立，源自维基百科

个人工具


用搜狗搜索相关网站  Google Search

Wikipedia:互助客栈档案室/2005年6月

维库，知识与思想的自由文库

跳转到: 导航, 搜索

Archive 本頁是Wikipedia:互助客栈/方针的存档页，这些主题讨论已经结束，並已尽可能将讨论主题移动至相关条目或页面的讨论页存檔。請不要再對此頁進行編輯。若您希望發起新的討論或將就有討論重新提起，請前往Wikipedia:互助客栈/方针。

Template:Wikipedia:互助客栈/方针/档案馆

目录

[编辑] 模板可以做木板的参数吗？

比如说：有两个模板aa,bb，aa可以带一个参数。 可以用{aa|{bb}}吗？

目前不可以进行模板嵌套。--Panda 07:45 2005年5月27日 (UTC)

谢谢解答，这样就麻烦多了，我如果可以模板嵌套模板的作用就很大了。--数字崇拜 10:51 2005年5月27日 (UTC)

Template:Aa 不能這樣用嗎？？ (在aa的模版中輸入[內容{{{1}}}]) --Shinjiman ⇔ ♨ 17:58 2005年5月31日 (UTC)
我是想玩两个模板的组合，这样可以有特殊效果。数字崇拜 14:49 2005年6月2日 (UTC)

[编辑] 速度真的慢到可以了

好難過啊！寫東西的興致全都被龜速給搞得沒了！是怎麼回事呢？--Theodoranian|虎兒 (talk) 15:46 2005年5月31日 (UTC)

可以暫時找一個地方暫存下來嗎？例如，我們的blog... ^__^; -- 石添小草 17:53 2005年6月1日 (UTC)
現在已經恢復正常了……^_^""" -- 翔風Kirua 21:07 2005年6月9日 (UTC)

[编辑] 关于同行评审

现在把同行评审加到最近更改页面中，不知道大家有兴趣去提出建设性意见么？以前放到同行评审的条目大多没有人提意见。--用心阁（对话页）Wikimania 2005！ 02:08 2005年6月1日 (UTC)

[编辑] 怎麼辦，字變了?

我現在在編輯大龍峒的歷史 結果發現在打保安(bao an)宮三個字時，顯示變成了保全(bau chuan)宮 怎麼辦? Trudylan 10:49 2005年6月2日 (UTC)

打-{保安}-宮……--zy26 (Talk) 12:39 2005年6月2日 (UTC)

[编辑] 廣東話版維基登場!?

維基語錄、維基文庫等出現了廣東話版本，由名為Cantonesewiki的用戶於5月底發動。前陣子記得維基百科也討論過是否可以參照閩南話版維基、探討廣東話版的可能性，經討論後結果好像是大多數都持否定態度的，怎麼就在其他維基出現啦！... -- Tonync (talk) 02:15 2005年6月3日 (UTC)

天要下雨,娘要嫁人.谁爱做,就让谁做去吧.毕竟英文版还有SIMPLE ENGLISH么.咱们给白话族群一点言论自由算了.--Hamham 03:12 2005年6月3日 (UTC)
中文維基有很多地方還未完善就來個廣東話頁，乾脆幫助一下寫中文維基好啦。還有的是在維基共用和元上分別來個廣東話和正體中文版，想著兩者原本是中文字，為什麼硬是要分開呢？始終中文不要分家吧。--小石 08:56 2005年6月4日 (UTC)

只要有人要寫就沒什麼關係吧，很多幾乎沒人在用語言都成立維基百科了，廣東話好歹也是世界前三十大語言。只要寫的人能想辦法解決寫的方式的問題就好了。--Ffaarr 09:25 2005年6月3日 (UTC)

这个恐怕和广东话在语言分类上，学术界有争议有关吧。不过我本人还是比较赞同设立广东话的维基的，毕竟有很大的群众基础，又是强势语言。Pubuhan 11:27 2005年6月8日 (UTC)
不過請注意，畢竟廣東話作為書面語還是和普通話一樣的……沒必要獨立出來吧？中文內容可以含有廣東話的句子，只要後邊附加上意思就可以了 --翔風Kirua 21:11 2005年6月9日 (UTC)
其實有關廣東話的維基城市早在兩個多月前成立，但其內容不是很多。--Shinjiman ⇔ ♨ 12:03 2005年6月12日 (UTC)

[编辑] 頑固的用戶

用戶User:BeBop加入了不適合維基百科或者侵權的內容，如廖天才、Image:廖天才.gif等，其他維基人加上了刪除投票模板，卻被BeBop不說半句話刪掉了模板。有維基人回復，他也來個回復，就是不吭半句聲，也沒有在自己的用戶頁面表明。我在他的用戶討論頁提醒過他也好像沒有被理會。雖然也不算甚麼大事，但面對類似的頑固用戶，各位維基前輩有甚麼對策呢？ -- Tonync (talk) 02:15 2005年6月3日 (UTC)

我虽然不是什么前辈，但觉得这种人在wiki上呆不长，该说的已经说了，按正常程序提交删除，别根这样的人费太多时间。--Smartneddy (Talk)塔是个很有意思的东西:) 02:51 2005年6月3日 (UTC)

Smartneddy，你是前輩你是前輩。哇哈哈哈哈.......(起笑中)--Theodoranian|虎兒 (talk) 15:12 2005年6月3日 (UTC)

汗^^^^^^^^^:S --Smartneddy (Talk)塔是个很有意思的东西:) 03:26 2005年6月4日 (UTC)

[编辑] 用户218.12.171.130

屡次恶意破坏新闻动态和讨论页面，希望管理员注意。有必要的话，可予以封禁。--Louer 04:16 2005年6月3日 (UTC)

[编辑] 質量提升票選主題的更新

hi，大家，我在想現在質量票選主題的排列有點亂，因此是不是每週一按照投票結果將票數多的移到上面，這樣比較容易看到大家支持的主題。--Theodoranian|虎兒 (talk) 05:28 2005年6月3日 (UTC)

沒有太大意見，照辦吧。zzz....很睏 (叫醒我) 05:46 2005年6月3日 (UTC)
建议反过来排列。票数少的永远沉在下面，会不会更少人关注？--Alexcn 05:21 2005年6月5日 (UTC)

[编辑] 打不出来的字怎么办？

我在整理鸟的分类系统时有好多字都打不出来，（即鸟）（共鸟）这些字都不行，有什么办法呢？在做出版物时这些字干脆就写成前面那样了，但是在wiki里面要是这样，查询的人怎么用啊？一筹莫展。--Smartneddy (Talk)塔是个很有意思的东西:) 07:07 2005年6月3日 (UTC)

好像有个什么汤的来着也没有字……--zy26 (Talk) 07:44 2005年6月3日 (UTC)
用全拼输入法试试看,那应该是目前收入字数最全面的输入法了.--Hamham 08:26 2005年6月3日 (UTC)
谢谢大家！郁闷的是这些办法都不行:(我先寄希望于别写有这两个子的条目--Smartneddy (Talk)塔是个很有意思的东西:) 09:47 2005年6月3日 (UTC)

{{CJKA-Char}}

䳍和䳭是unicode CJK象形文字扩展A区里的, 一般还是用俗名吧, 呵呵 -- Moses ✍  09:14 2005年6月3日 (UTC)
这里可以查到A区的字:Unicode编码表/4000-4FFF-- Moses ✍  09:28 2005年6月3日 (UTC)
我看到的4DF0以上的部分就是一堆方块，怎么才能让我的电脑支持呢？我用的是w2k的系统。谢谢了！--Smartneddy (Talk)塔是个很有意思的东西:) 09:47 2005年6月3日 (UTC)
可以到微软网站上下载并安装仿宋18030更新, 12M. 一般够用了. 不过华康宋体好像更大一点, 足足22M... 呵呵 -- Moses ✍  10:08 2005年6月3日 (UTC)
可以查unihan，无论字体是否能够在你的计算机上显示出来，只要复制、粘贴过来就可以了--百無一用是書生 (☎) 11:56 2005年6月3日 (UTC)
可是如果我看不到字就没办法知道该粘那个，所以一筹莫展中:(--Smartneddy (Talk)塔是个很有意思的东西:) 02:07 2005年6月5日 (UTC)

U+4DC0-4DFF是八八六十四卦卦象符號，不是漢字。--Hello World! 08:38 2005年6月4日 (UTC)

谢谢各位！我把大家说的安了一遍，还是不行，所以决定跳楼去:(不知道问题出在哪儿，等我下次重装机器时换个操作系统看看吧。--Smartneddy (Talk)塔是个很有意思的东西:) 02:07 2005年6月5日 (UTC)

解决了！我跳楼回来把Unicode编码表/4000-4FFF里的东西考到word文档底下，选中装入的字体，终于看到字了:)谢谢大家！--Smartneddy (Talk)塔是个很有意思的东西:) 06:07 2005年6月5日 (UTC)

[编辑] 我打算搞一个介绍各个国家国旗国徽的条目，不知如何是好

我打算搞一个介绍各个国家国旗国徽的条目，不知如何是好，给点建议。 本来现在每个国家的概况条目中都有国旗国徽的图片，但是没有介绍他的相关说明，我打算把其补充上。大家觉得，国旗和国徽同放在一个条目来介绍好些，还是分开介绍。我个人感觉国旗和国徽两者密切相关，放在一起介绍比较好，分开来的话，就不好拿其说事了。因为国旗和国徽两者往往是同时产生的，同时介绍，连贯性会比较好一些，写起来也顺些。

這可是個很大的工程....請見国旗列表，你可以直接點選國旗圖樣，然後在下面編寫。--KJ (talk) 15:37 2005年6月3日 (UTC)

(talk) 15:59 2005年6月3日 (UTC)那国徽怎么办？我建议搞一个旗帜徽章专栏，将内容写到这里面去。我再分别在国旗和国徽页面中写上链接指定到相关介绍的页面上去。打算先把中国国旗国徽专题写好，看看效果再说。

可以参看美国国旗、中华人民共和国国旗、中华人民共和国国徽的编写方式。或者干脆建立一个Wikipedia:維基專題:国旗，Wikipedia:維基專題:国徽----百無一用是書生 (☎) 16:11 2005年6月3日 (UTC)
關於各國國旗，如果不知道該如何下手的話，最簡單的方法就是參考英文版維基，因為英文版目前在國旗國徽方面的介紹幾乎已經完備了。當然，如果要自行撰寫介紹，有幾個重點建議一定要把握到，首先當然就是國旗圖案的代表意義，再來就是相關歷史（例如是誰在什麼時後設計的，該國國旗是否經過變革），國旗的介紹條目雖然重要但通常不容易發展成大型條目（除非是像美國國旗那種歷經無數多次修改的，有很多歷史可談）。如果您要問的是國旗風格與設計概念的總論性文章，這就可是大工程了，坊間有不少本關於國旗的百科全書或圖鑑，我手邊就有兩本（一本英文一本日文），這類資料都是非常好的參考來源。--泅水大象 訐譙☎ 16:40 2005年6月3日 (UTC)

[编辑] 未完成的讨论

如梦之梦的主要作者User:Droxiang 在正文中添加了他的用戶名。我知道此前Wikipedia talk:版权问题#把作者的信息都去掉，叫GNU FDL版权吗？曾有過討論正文是否應添加名稱的討論，但我看不出結果。請問各位：正文中添加作者的名字在這裡是否被許可？--學習第一|有事找我:P 04:48 2005年6月4日 (UTC)

作者的信息都在编辑历史中得到保存，因此还是删除正文中的作者信息吧。目前历史数据库已经可以下载，任何想公开使用维基百科数据的其他网站也应该下载历史数据。--Mountain(Talk) 06:48 2005年6月4日 (UTC)

[编辑] Category:各朝代中国人 中的错误

我在编辑严畯时错用了{ { Category:三国人 } }而不[ [ Category:三国人 ] ],于是Category:各朝代中国人 中多了一个严畯的子类。如何取掉？谢谢。--蒙人 00:42 2005年6月5日 (UTC)

更新缓存之后就自动消失了吧……--zy26 (Talk) 02:53 2005年6月5日 (UTC)
如何更新缓存？系统的后台程序？现在 http://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E5%90%84%E6%9C%9D%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA 还不对。--蒙人 18:06 2005年6月5日 (UTC)

[编辑] 我昨天从英文版翻译过来的“意大利国旗”一文被删了吗？

我昨天从英文版翻译过来的“意大利国旗”今天想接着翻译，却发现只剩下目录了。昨天翻译的部分消失了，是因为版权删掉了还是其他原因？我还想接着翻译，但条目无法显示“编辑”的按钮，希望能够去解决一下。

意大利国旗貌似什麽也沒少，在Wikipedia完全打開一個網頁需要一點點時間，請耐心。--學習第一|有事找我:P 06:21 2005年6月5日 (UTC)

[编辑] 推广一下这个东西

這是一個維基百科用戶頁
這頁不是一個百科全書條目。如果您在維基百科（http://zh.wikipedia.org/）以外的網站看到本頁面，那麼您正在瀏覽一個鏡像網站。網站若沒有明確指出其內容源自中文維基百科，即違反了GNU版權協議。本頁面所屬的用戶
Wikipedia:互助客栈档案室/2005年6月
未必參與維基百科以外的網站。本頁面可能已經陳舊，最新頁面請訪問這裡
 維基媒體基金會

在Mosesofmason的用户页看到的，在面对那些不遵守GFDL的镜像网站的时候，这个东西多少能够维护一下作者应有的利益，我在我得用户页也加上这个东西了，不过没有用模板，是直接把模板的原始文本粘到我得用户页的--雪鸮◎海德薇 (talk) 看看雪鸮 07:37 2005年6月5日 (UTC)

呵呵, 这得感谢用心阁的制作 -- Moses ✍  18:10 2005年6月5日 (UTC)
呵呵，这也是翻译自英文维基百科。--用心阁（对话页）Wikimania 2005！ 03:08 2005年6月6日 (UTC)
我做了个这个东西，重了:(--Smartneddy (Talk)塔是个很有意思的东西:) 05:20 2005年6月7日 (UTC){{Wiki user|username}}
這是一個維基百科用戶頁
這頁不是一個百科全書條目。如果您在維基百科（http://zh.wikipedia.org/）以外的網站看到本頁面，那麼您正在瀏覽一個鏡像網站。網站若沒有明確指出其內容源自中文維基百科，即違反了GNU版權協議。本頁面所屬的用戶
Wikipedia:互助客栈档案室/2005年6月
未必參與維基百科以外的網站。本頁面可能已經陳舊，最新頁面請訪問這裡
 維基媒體基金會


呵呵，我在我的用户页上也作了一个版本，不过措辞比较强烈，出发点好像也不太一样。-- ran（留言） 19:01 2005年6月7日 (UTC)

Wikimedia Foundation
 这里是维基百科(zh.wikipedia.org)的用户页，如果你在任何其他网站看到这个页面，那么你所在的网站就是维基百科的镜像站。

维基百科欢迎其他网站转载内容，但前提是必须遵循GFDL协议，包括注明内容的来源等，否则便是犯法行为。假如你所在的网站未注明本页面的来源（即http://zh.wikipedia.org/wiki/User:Ran ），请立即向该网站以及维基百科反映。
建议“犯法”改成“违法”。--Mountain(Talk) 02:46 2005年6月8日 (UTC)
还是直接说明违反了什么协议，比较好。否则违反的是什么法，不大明确。--Hamham 03:14 2005年6月8日 (UTC)
Wikimedia Foundation
 这里是维基百科(zh.wikipedia.org)的用户页，如果您在任何其他网站看到这个页面，那么您所在的网站就是维基百科的镜像站。

维基百科欢迎其他网站转载内容，但前提是必须遵循GFDL协议，包括注明内容的来源等，否则便是违法行为。假如您所在的网站未注明本页面的来源（即http://zh.wikipedia.org/wiki/User:Ran ），请立即向该网站以及维基百科反映。

关于违反什么法的问题，我一直认为，既然我们是原作者，版权所有者也是我们，GFDL是我们定的规则，那么不遵守GFDL就是不遵守版权所有者定的规则，违反的是版权法，不知道我的理解对不对？-- ran（留言） 17:48 2005年6月8日 (UTC)

前面兩種用模版的話，好像容易被侵權抄錄者修改，因為他們只要將模板中的維基百科名稱及連結改成他們自己的；若將原代碼放在用戶頁中，他們就需要修改每個有關頁面。其實我也有在自己的用戶頁放上類似的告示，原因是之前在一個抄錄網站上，竟然看到自己用戶說明頁的「分身」「盜版」，心情很是複雜。另外，為了增加篡改的難度，可以使用

http://%7a%68%2e%77%69%6b%69%70%65%64%69%61%2e%6f%72%67/%77%69%6B%69/%E9%A6%96%E9%A1%B5

代替

http://zh.wikipedia.org/wiki/首页

。--roc (talk) 21:14 2005年6月11日 (UTC)

[编辑] subcategory：子分类？附分类？

现在category页面上子分类一栏显示的标题是“附分类”。是不是应该改回“子分类”？--Alexcn 09:02 2005年6月5日 (UTC)

[编辑] 能否作出一个联合wiki更新软件？

好久没来了，最近刚刚答辩完成，有时间过来看看。看到前一段出现了不少仿冒维基百科的网站，开始有些生气，再后来有些不屑，现在倒是觉得应该加以利用/帮助。我不知道维基百科每天数据库增加的数据量是多少，如果不大的话，是否可以开发这样一个服务器软件，对于使用mediawiki的wiki百科类的站点，可以对其数据库自动更新，这样就相当于增加了维基百科的镜像站，还不花钱。比如，我在自己的机器上安装一套mediawiki，装上了维基百科的数据库，和这个想象中的软件，于是，维基百科每天（每时刻）的更新都可以在我的服务器上得到显现，而我在本地服务器上写的东西，又可以马上传到维基百科上。

我知道这样会引起一系列版本的问题，不过维基百科上有这么多专业程序员应该可以改进并且解决。

这样的软件可以：1、节省维基百科的开支，包括添置服务器和带宽。2、自动备份数据。3、保证能够访问（至少在每年的那几个敏感时期）。4、整合而不是分散wiki的用户群，wiki的用户的数量是非常重要的。我们帮助其他人建立维基百科的镜像，而又不分散用户，就是一个宣传维基百科的最好的办法。

不知道我说清楚了没有。--金色葡萄 11:58 2005年6月5日 (UTC)

管理是个大问题，那些镜像站点大多是在BBS文化背景下建立起来的，没有太多版权的意识，在管理上对拷贝粘贴的操作非常宽容，增加的文章和作出的修改在维基百科的标准下大多都是侵权内容，如果与这些镜像站点同步的话，如何管理他们那？--雪鸮◎海德薇 (talk) 看看雪鸮 12:15 2005年6月5日 (UTC)

如果这些站点不严格遵守版权法，同时又期望按照GFDL发布内容，那么它们是对整个开放内容（Open content）社群生存的严重威胁。只要看看SCO诉IBM在Linux中使用他们的源代码就知道了。--Mountain(Talk) 13:11 2005年6月5日 (UTC)

如果同步更新，也就可以同步把侵权文章删除，因为删除本身也是一个更新操作，就是因为这些站点不严格遵守版权法，才利用这样的一个软件进行“收编”，不用再一个一个wiki站点去搜索，而只在维基百科本地进行版权的维护就可以了。我想经过几次教育以后，人们自然会增强版权意识。现在“不严格遵守版权法，同时又期望按照GFDL发布内容”的站点已经存在了，已经是对“整个开放内容（Open content）社群生存的严重威胁。”作为这个领域的先驱，维基百科有责任对它们进行教育，甚至是“招安”，给与对方的好处就是共同更新，整合用户群，我想这对其他的站长是非常有吸引力的，也可以把这些人绑在一起，对一个人的侵权，就是对所有人的侵权。不过，开始的时候还是小心一点的好，找一两个合作伙伴，认证，授权。甚至可以就是在国内的大学里设几个镜像，通过软件同步。另外，程序编写上存在不可逾越的困难么？--221.234.203.208 14:13 2005年6月5日 (UTC) 嗯，不是那个样子的，现在存在的不遵守GNU的镜像站点不会对维基构成威胁，他们只是使用了eiki的内容，维基只是他们侵权行为的若干受害者之一，他们的侵权行为不会导致维基被起诉，可是如果用一个同步软件把维基和这些镜像站点联系起来，就不一样了，如果维基对那些镜像站点没有管理权，他们的侵权行为也会连累维基，可是如果维基对那些镜像站点有管理全，最终的结果很可能是镜像站点仅仅安装维基的引擎和内容尔不安装同步软件，这样的话不是和现在一样么--雪鸮◎海德薇 (talk) 看看雪鸮 14:37 2005年6月5日 (UTC)

其实目前的Mediawiki软件已经支持export功能了。试一下Special:Export。同时，Mediawiki还提供Special:Recentchanges和Special:Newpages的RSS或者ATOM，只要定期来抓取这些RSS，然后留下一定的时间（比如一天）等我们做完侵权检查，再通过Special:Export获得编辑内容，然后过滤掉含有copyvio或者vfd的条目，这样就很容易实现其他站点到Wikipedia的单向同步了。

目前情况下，中文Wikipedia不会去同步其他站点的内容，我们对他们的版权检查不放心。

另外，多站点之间一起彼此同步远不是一个简单的问题，仅仅保持一个全局时间都是需要复杂算法的。--Mountain(Talk) 14:54 2005年6月5日 (UTC)

经过一段时间的实践，我感觉到wiki有不同的应用方向，比如我在做的天下维客比较侧重于软件经验交流和推荐性的内容。其他还可能出现影片观感的方向的站点。对于这些东西，维基百科照单全收显然是不合适的，因为个人体验的内容与维基百科的风格有较大的冲突。
在建站过程中，有些维基之外的朋友也提到interwiki的跨站点联合功能。交流中，大家感到同步更新无论在技术上还是应用上都有很大的缺陷，但是跨站点的页面引用倒是一个可行方案。--冷玉 08:46 2005年6月6日 (UTC)

[编辑] 唉呦，覺得好煩喔，教教我吧，授權問題

之前翻譯一個文章，來源自我們學校ASTA學生會刊物，管理者要我取得ASTA或學校授權，我就寫信給學生會會長問說可否授權，會長回說我只要將文章作連結就好了，不過管理者說這樣的授權是不夠的，要授權於維基人可以更改的權力。我是懶得看法律條文的人，所以想說直接來問朋友，如何解決這個問題？Trudylan 18:32 2005年6月6日 (UTC)

必须是文章的作者或者版权持有人授权才行，必须授权在GNUFDL下发布。最好的话，还是自己写一篇吧--百無一用是書生 (☎) 19:24 2005年6月6日 (UTC)

[编辑] 请教关于wikipedia的问题

来维基这么长时间对这个问题却一直搞不懂，真是汗颜：互助客栈前加上wikipedia是什么意思？--尔玉 与我对话 04:43 2005年6月8日 (UTC)

wikipedia是这个页面的种类，维基百科的所有页面相当于各个电脑文件。“互助客栈”就是文件名，而wikipedia、user、help之类就是文件类型的名字。用来表明这个页面的性质。而一般的条目页面则不用任何前缀表示。wikipedia类的页面的内容都是有关维基百科自身管理发展的页面，不属于百科全书的正文内容。罗嗦了不少，呵呵--Hamham 05:42 2005年6月8日 (UTC)

[编辑] 关于汉朝皇帝的个数与序列的问题

今天查看汉朝皇帝时，发现一个可能有争议的问题，那就是汉朝皇帝的个数和序列。

刘邦死后，吕氏专权。汉惠帝死后，吕雉立过两位少帝。有些历史书籍并没有将这两位皇帝列入汉朝皇帝。我觉得不妥当。我个人比较赞同柏杨先生的看法，即人家当过皇帝，举行过登基仪式就要承认，不要因为没有实权就不承认，要尊重当时人家的称号。因此，我主张将两位汉少帝列入汉朝皇帝的目录中，并且重新编排汉朝皇帝的序列。

汉昭帝刘弗陵的序号被我改过了，才发现别的也有问题，所以特来看看大家是什么样的看法。Pubuhan 10:32 2005年6月8日 (UTC)

事实上，我对序号倒是不关心。只要能够将事实表述清楚，例如两位少帝的称号，生平，立废情况等等就好。毕竟某一个人算不算真正意义的皇帝，是一种主观判断。确实容易引起争议的。我个人同意将少帝列入皇帝目录，不过要加以注释说明。--Hamham 09:02 2005年6月9日 (UTC)
实际上这两个是一个问题，只要加上两位汉少帝，那么后面的汉朝皇帝的介绍的序号就都要往后推。Hamham说的加注释的意思是不是在这两个条目中写上史学界的这种分歧？Pubuhan 12:26 2005年6月9日 (UTC)

[编辑] 我想为汪精卫的页面添加内容，为什么总是被删除？

我很喜欢汪精卫，我的博客中写了并准备继续增添他的大量内容，我想把这个消息告知大家，并添加了外部链接，为什么添了多少次总被删除？页面保护了吗？如果总是这样，维基还有什么意义？总是若干有权删除的人掌握一切，而且是想当然地删除，我以为这是有悖于维基宗旨的。希望给我具体答复。可以发到我的邮箱中，谢谢！

“我想把这个消息告知大家”的行为是很明显的广告行为，是会被快速删除的--百無一用是書生 (☎) 09:06 2005年6月9日 (UTC)
请这位用户看我的建议User Talk:Catram--Hamham 09:36 2005年6月9日 (UTC)
从给出的blog链接来看，何汪精卫条目无关，如果想增加一些你了解的汪精卫的资料，请加在条目中，外部链接是为条目内容服务的，不是有关联的资料的链接集。--用心阁（对话页）Wikimania 2005！ 11:35 2005年6月9日 (UTC)

[编辑] 1.5版软件测试

1.5版的软件可能近期就会发布，和中文相关的主要改进如下（抄自我的个人页面）：

  1. 标题转换功能的cache问题
  2. 自动对URL中的条目名称进行转换。这样至少部分解决interwiki链接问题。
  3. 对整篇文章有效的手工转换
  4. 更完善的页面分类转换

我架了个测试网站：http://s87257573.onlinehome.us/zh/ ，请大家有空试试并报告问题。我想在1.5版正式运行后，我们应该推广以手工在文章内部转换为主的转换方式。我会编写新的程序自动将这些手工转换收集起来，并提供一个方便的界面让管理员将它们加到系统的转换表里。这样可能会比现在的运作模式要好些。－Zhengzhu 01:46 2005年6月9日 (UTC)

谢谢Zhengzhu兄的工作。--Mountain(Talk) 02:06 2005年6月9日 (UTC)
非常非常期待這個新版本的登場，感覺起來可以大幅度減少大家的工作量又能讓版面轉換更完備，感謝Zhengzhu兄的辛勞！--泅水大象 訐譙☎ 15:55 2005年6月9日 (UTC)
试验了一下，好像还有待进一下改进：http://s87257573.onlinehome.us/zh/index.php?title=%E5%8F%91%E8%B4%A2&variant=zh-tw

不过，还是谢谢Zhengzhu兄的工作。--61.143.48.19 08:15 2005年6月12日 (UTC)

[编辑] 求助:如何编辑使这个模版居中(不是模版内文字居中)

http://zh.wikipedia.org/wiki/Template:Tools 因为多数模版都是在页面的居中位置的，所以这个最好也能改改，我是没登录的玉米。222.20.211.25 13:47 2005年6月9日 (UTC)

  • 第一行加上 align=center --Isnow 14:22 2005年6月9日 (UTC)
  • 或者使用CSS：style="margin: 0 auto;"--roc (talk) 20:54 2005年6月11日 (UTC)

[编辑] 这个繁简问题？？？

在武汉大学里，在简体版本下，电气工程学院怎么自动显示成了電器工程学院？ 在繁体版本下，又怎么转换成了電力工程學院。这个繁简词汇转换有问题啊！再怎么转，一个学院的名字不该变吧。还有就是繁体版本下原来的超级链接怎么不显示了？玉米^ō^麦兜 05:46 2005年6月10日 (UTC)

简体甲壳虫对应繁体金龜？似乎在大陆，甲壳虫仅指甲壳虫汽车（有时又叫金龟车，但很少。也绝对没有金龟汽车这个说法）或者The Beatles。如果繁体金龜指的是昆虫的话，那似乎大陆叫做金龟子，它是甲虫的一种。不管怎么说，甲壳虫乐队转换成了金龟乐队（或者乐团）总是很滑稽吧。玉米^ō^麦兜 18:18 2005年6月10日 (UTC)

[编辑] 滿族姓名問題

像爱新觉罗溥仪這樣的名字，究竟是否應該有隔音號 (爱新觉罗·溥仪) ? --Hello World! 14:36 2005年6月11日 (UTC)

这是个有难度的问题呀。不仅是满族，很多少数民族都有这个问题，司马义·艾买提，阿沛·阿旺晋美等等。。。我看应该统一起来，用隔音号比较好。--Hamham 14:56 2005年6月11日 (UTC)
我觉得不应该加，否则完颜洪烈就变成完颜·洪烈，耶律阿保机变成耶律·阿保机了。--3dball 21:53 2005年6月11日 (UTC)
不能统一，藏、维吾尔、哈萨克等民族从开始在出版物就用隔音号，但满蒙辽金历史上从没有用过隔音号，溥仪以前的出版物上和户口册上都没有用过隔音号。--方洪渐 02:08 2005年6月12日 (UTC)
不过中国官方发布的标点符号国家标准里是有规定在一些“少数民族”人名中使用隔音号的。--玻璃洋葱 02:54 2005年6月12日 (UTC)
看来各个民族是要区别对待。现在想想，方兄说得有道理。这个人名还是按照正式官方出版物吧。反正都是名人，应该很容易找到的。--Hamham 05:20 2005年6月12日 (UTC)

清朝入主中原已三百多年，他們的名字早就用漢字書寫；但中文標點符號則只在近一百年才有。故此他們的名字根本不會有隔音號。--Hello World! 10:43 2005年6月12日 (UTC)

[编辑] 如果纸质媒体想出维基百科的书，应该遵守哪些规则？

如果有一家出版社想出维基百科的书，应该遵守哪些版权的规则？所出的书，是否是copyleft的？可以通过出这样的书盈利么？--金色葡萄 15:05 2005年6月11日 (UTC)

这个应该查阅一下GNU协议的条文--FDyyr 15:24 2005年6月11日 (UTC)
英文版或者德文版似乎已经尝试过出版了。--Hamham 15:27 2005年6月11日 (UTC)

[编辑] 疾病图片/录像的问题

如果我的图像采自某位患者，那么发布是否需要经过这位患者的授权？在医学杂志上，这是不需授权的。但是在公众媒体，我不太清楚。又或者，这个图像仅仅是患者身体的一部份，从图像上不能够确定某个个人的身份，这样的图像呢？还有，图像如果是我在上班时间在单位拍摄的，图像的所有权，是我本人，还是患者，还是这个单位？--金色葡萄 15:15 2005年6月11日 (UTC)

不露脸的话，或者不足以辨认身份的话，应该不需要授权。职务作品的认定与公民是否利用上班时间创作没有必然联系。如果拍照不是工作的主要任务的话，那么这不算是职务作品。--Hamham 15:24 2005年6月11日 (UTC)

我想是會有些問題的，不過問題應該不算太大。這個照片雖然看不出來患者是誰，但是仍然是其身體的特徵之一，因此還是會有隱私權的爭議，這涉及學術自由權利與隱私受保護權利的衝突，一般會認為在醫學雜誌發表是一個出於正當理由的使用，在衡平上會使學術自由優先受到保障，當然維基百科應該還是具有教育的性質，因此我個人認為在法理判斷上，在維基百科基於教育目的發表病徵照片應該可以優先於病人主張隱私權，只是要小心因為維基百科也可以用於營利目的，因此似乎應該特別註明這張照片如果用來營利恐怕沒辦法通過與隱私權的衡平判斷。這是第一點。

至於是否屬於職務上的著作，我想有幾點可以判斷。第一，是在上班時間還是閒暇之餘拍攝的；第二，是受任職單位的指示拍攝或是自行為興趣拍攝；第三，誰提供拍攝的器材；最後最重要的一點，你有沒有與貴單位就職務上著作的著作權歸屬有所約定，如果沒有約定，法律上有無相關的規定。如果是上班時間、受任職單位指示並且是單位提供攝影器材，這張照片被認為是職務著作的可能性就很大。當然前面Hamham兄講的主要工作內容是可供判斷的一個標準，但是由於一般勞僱關係之中，其實老闆叫你做什麼你就得做什麼，所以到底什麼是主要工作內容就會有爭議，這與約聘（特約工）的狀況不太一樣（後者是雙方約定把某事發包給勞務提供者，所以主要工作內容是已經特定的）。我不太清楚大陸關於僱佣關係中的著作權歸屬是怎麼樣，但是金色葡萄兄可能要注意一點，任何一個著作，要分成兩個部分來看，比方說你有一本書，你對這本書是有所有權，但是你沒有書的著作權（版權）（所以不能把書拿去翻印），今天狀況也是一樣，你可能握有這張照片（所有權），但是照片的著作權不一定是你的，所以是否可以在這邊發布要看實際情況喔！謹提供意見如上。--Theodoranian|虎兒 (talk) 16:40 2005年6月11日 (UTC)

虎儿说得就比较详细了。主要因为我最近在准备司法考试，所以手头刚好有所谓的权威辅导用书，里面说到“职务作品的认定与公民是否利用上班时间创作没有必然联系。”，不过仅仅只有这一句话，没有详细解释。我认为您说得更全面些。--Hamham 17:37 2005年6月11日 (UTC)

我在公司就是搞著作權的呀......^^--Theodoranian|虎兒 (talk) 17:54 2005年6月11日 (UTC)
看着大家的讨论，想起这么一事，某台的一个做纪录片的人，在台里做了很多纪录片，但是台里只用了一小部分，其他的没用。这个人调动工作了，把片子带到新的电视台，用哪些没用过的片子编节目。虎兄觉得这个做法有问题吗？--Smartneddy (Talk)塔是个很有意思的东西:) 02:25 2005年6月12日 (UTC)

當然有問題啊！人家出錢請你拍的東西，不是給你當成資料庫帶走的呀！但是還是要看雙方怎麼約定，也有可能約定是說沒播出的部分，著作權就不屬於出資者。一般來說，出錢的人都會約定著作權屬於他啦！--Theodoranian|虎兒 (talk) 05:35 2005年6月12日 (UTC)

这里面肯定有问题，不过估计是你说的约定之类的东西起了很大的作用。谢谢虎兄！--Smartneddy (Talk)塔是个很有意思的东西:) 03:09 2005年6月17日 (UTC)

在醫學雜誌上發表病人的照片，如果該照片能夠讓人認得出病人的話，是必須經過病人的同意方才可以刊登。因為這是病人的隱私權，醫生的其中一個首要職責就是要保護病人的隱私權，在未經過病人的許可，醫生在任何情況下，包括法庭，擅自公開病人的病歷是違法的，這是國際公認的其中一個醫生必須遵守的基本原則．當然這個條例也有例外，比如說醫生和醫生,醫生和醫學生之間可以討論病人的病例.

如果公開在維基發表．．．emmm．．這個問題有點難回答，首先，維基算不算有教育性質的？如果算的話，那麼你的照片是你自己拍的，而且使用你自己的工具來拍，並得到病人的許可．拍攝地點也被許可，如果是在醫院，得到院方的許可．應該是沒有問題的．但問題在於，維基到底算甚麼呢？----阿仁 07:04 2005年6月12日 (UTC)

法律问题的难处往往就在于，现实生活中的案例没有那么多符合我们的“如果”，也就是说往往都不是典型性的案例，这种情况下，我们也无法给出标准答案。只能等待法官的某种程度的自由裁量了。呵呵。--Hamham 07:31 2005年6月12日 (UTC)

wiki显然不能算教育性质。我看过一些医学院的教学片，片里的人很少有被挡住脸的，因为这些东西的目的就是教学，争得同意后在教学范围不会对患者造成伤害，这跟一般的音像制品得用途有显著的区别。我的同学也在手术室里拍dv，基本上是未经患者允许、医院默认的，这样的内容私下里交流可以，肯定是不能传播和用作商业用途。要是在wiki上传某病患的照片，除患者的体貌特征，医院的名称也最好隐去，以免引起纠纷。--Smartneddy (Talk)塔是个很有意思的东西:) 03:09 2005年6月17日 (UTC)

[编辑] 为什么有的别语种的图像必须重新上传才能用？

而有的就不必，直接可以在中文维基用？--3dball 21:49 2005年6月11日 (UTC)

在维基共享资源里有的就可以直接使用，没有就得下载再上传至中文或共享中。--方洪渐 01:58 2005年6月12日 (UTC)

[编辑] 我想上传一些老图片

都是1940年以前的武汉大学的老校貌照片，但由于作者不明。所以不知在版权方面有什么要求，能不能上传呢？玉米^ō^麦兜 05:29 2005年6月12日 (UTC)

应该算是PD了吧，发表超过50年的--雪鸮◎海德薇 (talk) 看看雪鸮 12:48 2005年6月13日 (UTC)

[编辑] 我总是找不到需要的资料

我在这里总是找不到所需的资料。我想这并不是因为这里的资料不够多，而是如何使用的问题。这里没有完整详细的使用说明，很难准确地找到自己所需的资料。

可不可以講明確一點，比如說要查關於什麼的資料？這樣大家比較好幫助你。--Ffaarr 10:38 2005年6月12日 (UTC)

[编辑] 标点符号

移动到：Wikipedia talk:格式指南。

[编辑] 如何更改一个已上传的图像？

如何编辑一个已上传的图像？

再次上传同一文件名的新图片，并选择覆盖。--210.73.58.34 01:12 2005年6月14日 (UTC)

[编辑] 关于新闻动态

目前新闻动态栏规定“是为维基百科条目服务的，通过这里更加方便的提供最近发生的新闻事件的背景资料。这里的新闻应该是具有世界性的，对全世界有影响力的。”现在我注意到新闻动态可能有别的规则来代替这个旧规则了。我是个死板的人，有规定我就会执行。我想不通“中国政府下令所有境内网站和部落格必需在六月三十日前完成登记”与世界性影响有多少挂钩的，上次一些BBS被封上新闻动态我就觉得不是特别好。如果说“具有世界性的”这一条已经不适用，还请各位大人更换一个新的准则，这样我们的新闻动态可以像日文一样，对一些中等影响力的新闻也能很好的关注。但如果这个原则不会更改，我还是想能够删掉这类新闻。先谢谢各位的指教。--學習第一|有事找我:P 13:56 2005年6月13日 (UTC)

的确值得商榷。原先的规定只是由于当时条目还少，“具有世界性的”这种规定可以有更大的几率让首页不至于出现红色的链接。因为“世界性”的条目一般已经写出的机会比较大。现在条目也不少了，“为维基百科条目服务”应该是新闻动态的根本作用，我觉得现在可以用来展示一些涵盖度较小的条目--百無一用是書生 (☎) 14:04 2005年6月13日 (UTC)

我觉得如果有足够的人关心新闻动态的话，可以采用新闻推荐制度，如有反对，不得在新闻动态中出现。投票时间宜为2-3小时。--210.73.58.34 01:18 2005年6月14日 (UTC)
事实上，我不大关心新闻动态。维基的优势不在于新闻，对于新闻的选材和维护也非常容易引起争议。所以。。。--Hamham 01:29 2005年6月14日 (UTC)
如果说我们还要继续维持现行的新闻政策，那我们还需要再强调“具有世界影响”这一点；如果我们需要换一个政策，就应当将它明示而不是（借用某人的话来说就是）大家心里明白就行了。在讨论结果没有出来之前，我想我们应当继续遵循现有的规则，就是“新闻应该是具有世界性的，对全世界有影响力的”这一点吧。--學習第一|有事找我:P 05:17 2005年6月14日 (UTC)

[编辑] 分类的繁简转换

似乎没有什么好办法，是吧？刚才看到存在两个冷战的分类，现在我已经把内容合并了，但是两个分类还是共存在20世纪下面。盼望高手解决。这类问题似乎无穷无尽。。。--Hamham 15:04 2005年6月13日 (UTC)

sigh，最好是不要繁简相互转换了，而是规定一个标准的语言，比如简体的话，那么所有内容在系统中都以简体存储（现有的所有繁体字存储的内容全部转换成简体字）。所有输入的繁体字都自动转换为简体字。而对要看繁体字的人再自动转换过来。这样就不会出现那么多重复条目和分类了。--snowman 16:21 2005年6月13日 (UTC)
如果真要這樣的話，應該是全部都以繁體儲存，然後再於顯示時轉換成簡體吧？畢竟繁體對簡體目前是多到一的關係，意思是說可能有兩個以上的繁體字彙會對應到同一個簡體字上，而造成無法正確反轉的問題。不過，我仍然不認為這是一種好的解決方式！--泅水大象 訐譙☎ 16:53 2005年6月13日 (UTC)

分類內容合併之後應該就可以把裡面沒有條目的那個直接刪掉了吧。（我已把繁體的category:冷戰送去刪除），不然之後還是會有麻煩，這也是目前為防止暫時的作法，只能期待將來的版本來在分類的轉換上更方便一些（按理說應該是可能作得到的）

至於全部都以同一種字體儲存，這並不能解決什麼問題。目前的繁簡轉換的問題主要存在於過長文章不能轉換還有搜尋條目不能轉換。這都不是統一儲存能解決的。 --Ffaarr 00:54 2005年6月14日 (UTC)

[编辑] 想問關於ACG作品名稱在中文Wiki的規範化問題

突然在我想移動猎人 (动漫)成為Hunter×Hunter的問題，由於ACG所涉及的範圍過廣，在某种語言中可能沒有正式命名，如果按照意義翻譯，容易衝突（儘管增加後綴），而且不符合該區的使用習慣。希望允許在沒有版權官方正式命名前統一採用英文名稱會更加合適。

希望其他Wiki友提出一些改進建議。

p.s.要是強制要求翻譯中文……那麽例如AIR這怎樣翻譯，總不可能一部分意義一部分音譯……

對於Hunter×Hunter如果強制翻譯過來，個人意見應該為「獵人×獵人」會比較好，起碼不會翻譯一半把另外一半抛掉……

--翔風Kirua 15:18 2005年6月13日 (UTC)

個人認為應該以得到合法出版版權的出版商命名為準，如果尚無出版商進行定名和翻譯，宜以翻譯原則，習慣稱呼為依據。像出版品的名稱如果尚無正式中文譯名，大家又習以原文稱呼，原文的條目名應該是可以被接受的。--KJ (talk) 16:18 2005年6月13日 (UTC)
但是我這樣的操作似乎得不到User:Shizhao的同意……他把我的操作給回復了=.=bbbb--翔風Kirua 17:05 2005年6月13日 (UTC)
如果只是因為一個「由於ACG所涉及的範圍過廣，在某种語言中可能沒有正式命名」就認為應該要開先例的話，未免把這些卡漫玩意想得太偉大了？世界上多得是沒有正式命名的冷門地名、人名與事物，但在中文維基上我們還不是很努力地找出他們最廣為人知或最精確的翻譯方式，我強烈地建議沒有特別必要的話不要打破既有的命名規則。更何況，大陸那頭我不是很有把握，但只要有在台灣出版上市的漫畫或遊戲，皆一定有對應的中文譯名（雖然有時翻譯得很怪，與原名扯不太上關係），同樣的還有電視影集與電影一類的事物，就以上面提到的Hunter X Hunter來說，台灣代理出版的東立就是翻譯為「獵人」，所以條目名其實沒翻錯，也不是啥強制翻譯與否的問題，而是官方（握有著作版權的公司）正式的譯名，所以這條目的狀況並不符合「如果尚無正式中文譯名」的條件。這就好像好萊塢電影《Top Gun》要翻譯為《捍衛戰士》或《壯志凌雲》而不是「頂槍」一樣，商業出版品本來就有不同的商業考量，這跟一般的學術性條目之譯名不大一樣。--泅水大象 訐譙☎ 17:29 2005年6月13日 (UTC)
我個人覺得不是開特例的問題，因為完全可以使用重定向功能。但是原條文所採用的條目名稱不是應該按照「版權持有人（非代理）定下的名稱」來處理？否則例如計算機類的條目，為甚麼也允許保留這樣的規則呢（eg.「Microsoft Windows」（微軟視窗）、「Linux」該怎麼中文化？），這不是有問題？而且如果只是按照代理命的名稱，那港澳和臺灣代理命名不同的時候的標準如何。（對不起，我來不及察看wiki相關規定。）就這個個案，Hunter×Hunter在中文圈ACG都比較少翻譯成「獵人」單一個詞，而是保留不翻譯（所以我個人認為「獵人×獵人」會恰當些），也算是保持「中性的觀點」吧？反過來，如果每個動畫像「哆啦A夢」有規範的命名，我也用不着提出如此的問題吧？--翔風Kirua 23:08 2005年6月13日 (UTC)
我個人覺得按照一般性的慣例裏面第一條「慣例：除非原文比中文翻譯在中文中更加常用，請使用中文來對條目進行命名，並將外文原文附在條目的首行」，而且在臺灣地區直接使用「獵人」的話，前都加上「Hunter×Hunter」標註避免出問題。再說，類似的「獵人」這個詞用在ACG上太多了，例如「城市獵人」……另外，BMW這類型的條目名稱也是保留以保證中立性。--翔風Kirua 23:17 2005年6月13日 (UTC)
如果站在非动画迷的角度，例如我（偶尔也看），你说“獵人”我可能还知道所指，但是如果「Hunter×Hunter」就完全不知道了。此外，在大陆最常用的是“全职猎人”的名称（不知道是不是正式出版物的译名）--百無一用是書生 (☎) 01:33 2005年6月14日 (UTC)
不過如果採用臺灣代理的命名「獵人」，太容易誤解成別的動畫或者遊戲、電影（eg.「城市獵人」）或者是一種普通的職業（在完全不知道有如此的ACG的情況下），而且大陸從來沒有統一的命名。（香港則是因為有TVB轉播該動畫才有「全職獵人」這個命名，香港代理也承認。）--翔風Kirua|有事找我:P 01:41 2005年6月14日 (UTC)
不過「石頭」兄（希望不會介意如此稱呼閣下:P）阿，是不是北方對於動畫名稱的見解和南方不一樣，而且在正規討論動畫的情況下，還是採用英文不會出錯，當然不是說直接寫猎人 (动漫)是錯誤，不過既然不翻譯反而普篇的情況下，以「Hunter×Hunter」為核心，其他為重定向會更加合適而已。--翔風Kirua|有事找我*^_^* 01:47 2005年6月14日 (UTC)
而且現實上還有一套叫做「獵人MM」這個網絡遊戲，和Hunter×Hunter完全無關的，如果將來有人編寫這個條目，不就乾脆混亂麽？--翔風Kirua|有事找我*^-^* 01:50 2005年6月14日 (UTC)
既然港台都有正式译名，当然应该采用中文名称了。至于译名不同的问题，可以用重定向页和手工繁简转换来实现。--百無一用是書生 (☎) 02:01 2005年6月14日 (UTC)
如果如此，那乾脆使用「全職獵人」會比「獵人」更加合理，也可以免用註釋。那就等管理員移動一下好了:P--翔風Kirua|有事找我*^-^* 02:05 2005年6月14日 (UTC)

不過，關於類似AIR這類既沒有譯名的如何規範化處理的問題，希望編寫個指引，畢竟ACG群目前在Wiki的不多，爭議比較少……--翔風Kirua|有事找我*^-^* 02:07 2005年6月14日 (UTC)

可以在Wikipedia:維基專題:漫畫讨论一个明确的方针--百無一用是書生 (☎) 05:43 2005年6月14日 (UTC)
先汗顔一個……石頭阿，那專題是否包括了ACG的啊？畢竟漫畫的程度似乎反而比ACG大？--翔風Kirua|有事找我*^-^* 06:07 2005年6月14日 (UTC)
惭愧，我是门外汉。那么就创建一个Wikipedia:維基專題:ACG，专门讨论这方面条目的编写规范--百無一用是書生 (☎) 06:14 2005年6月14日 (UTC)
謝謝閣下對Wiki中文中ACG條目的支持……繼續汗顔一下（目前HK已經31℃，沒冷氣就真是……T.T）……
p.s.不過小聲問一下，小石頭多大啦？赫赫……小弟快19嵗了……人老了……T.T--翔風Kirua|有事找我*^-^* 06:23 2005年6月14日 (UTC)
你要是都老了,那我就要入土了--百無一用是書生 (☎) 06:27 2005年6月14日 (UTC)

这里20岁以下的人恐怕不多--百無一用是書生 (☎) 06:28 2005年6月14日 (UTC)

所以任務更加重要，很多成年人（特別是中文圈）誤解了ACG，他們的觀點往往帶有非中立的想法……:P
而且，我覺得……如果wiki有女生的話，更是應該提供這些資料的說～XDDDDD--翔風Kirua|有事找我*^-^* 06:33 2005年6月14日 (UTC)

在本站访问率最高的页面之一，与我们的管理员聊家常，你该当何罪！斩无赦--Hamham 06:58 2005年6月14日 (UTC)

其實維基滿缺乏ACG方面的資料啊，其實不只是ACG方面啊，有很多電影、音樂團體等等的頁面都還相當缺乏，總覺得自己很老了，對於新事物缺乏連結，跟不上流行事物的進度，我既不看電視也不唱KTV，現在連電玩也很少玩了。青少年流行的新事物要靠小朋友們來寫啊！最好有人能把它給寫好囉！不過命名原則方面，我認為華文世界中只要有任何一個地區對於該事物有正式中譯時，就應該以那個中譯做為條目名稱，然後其他地區的名稱做為重定向，但也要在條目中做出說明。--Theodoranian|虎兒 (talk) 08:00 2005年6月14日 (UTC)

其實我要說的是，不是只有電玩跟漫畫有這問題，幾乎所有商業化型態的事物名詞都有類似的譯名差異，如果別種類的事物我們可以盡可能找到一個運作的妥協方式，為何要替卡漫事物獨開先例？它有比較偉大或比較混亂嗎？並沒有，我相信人名與地名的翻譯裡多得是比漫畫卡通混亂的（因為還牽涉到不同語言的發音有落差，而這點是卡通漫畫不會有的）。我認為Kirua小弟在提出這些問題之前最好先看一下維基百科的命名條例，如果你不先把卡通漫畫想做「特例」來處理的話，就會發現相關的規則早已寫好在那邊，因為你一直在用一些我們早已討論過找到解決共識的理由在反駁我們，例如繁簡體譯名有差異我們早用了轉換標籤來解決，不同漫畫譯名相近的我們有消歧異頁可以用，因為這緣故，你提出的抗辯理由自然不會被我們接受，因為，根本沒有提出你口中的ACG到底為何比別種事物更需要特案處理嗎！
題外話：年輕人請別隨意小看老人家喔，畢竟我看過的漫畫可能比你看過的書還多本，我擁有過的電視遊樂器可能比你聽過的還雜，必要時我可能有辦法把《魔法老師》裡面的人物全都列出，或是辨識出《頭文字D》裡面出現過的所有車種代號，來踢館之前請先想想自己有幾成把握喔，嘿嘿......--泅水大象 訐譙☎ 13:06 2005年6月16日 (UTC)
其實不是這樣啦，我想過幾天，中文化還是需要。但是作為中文百科全書的條目，還是需要區分度的，誰都難保証「獵人」全部指「Hunter×Hunter」這部漫畫，可能是「城市獵人」等等（儘管以消歧義的方式解決），基於「需要適度區分度」這個原則，所以需要改名而已，不是故意和閣下鬥氣……否則前輩都可以賣老壓人啦（這句說笑而已啦~）
我想說的關鍵是——不要因為有了消歧義和重定向功能就可以無限制濫用……如果用「全職獵人」就可以區分其他ACG條目，為什麼條目內容存放的名稱非得要用「獵人 (動漫)」這個既要加上「動漫」後綴，又要準備各種的「消歧義」這樣的名稱不可呢？--翔風Kirua☆有事找我*^-^* 02:07 2005年6月17日 (UTC)
依照上面的說法，「全職獵人」應是香港地區的出版社正式用名並且在大陸地區也有些接受度，因此利用語言轉換標籤與重定向來讓香港繁體模式的頁面中顯示「全職獵人」的title，這是目前可以做到且沒什麼好爭議的。但是，跟Kirua小弟想像的有點不同的是，縱使你將這條目的title給改成了「全職獵人」也無法真